Сказочные слова – дети переводят на русский язык

К.И. Чуковский. «Мойдодыр»

…Ты чернее трубочиста,Полюбуйся на себя:У тебя на шее вакса,У тебя под носом клякса,У тебя такие руки,Что сбежали даже брюки…

Вика Кувшинова, 3 года:

«Вакса? Ну, это краски такие! Ничего страшного, солдаты придут и помоют!»

Для справки:Вакса [от нем. Wachs – воск] – средство для ухода за кожаной обувью, использовалось до появления гуталина.