Британцу по ошибке сшили тапок 1450-го размера

Небольшая ошибка в переводе превратилась в большой международный курьез, когда заказчику из Великобритании на китайской фабрике сшили два тапка: один 48-го размера, а второй 1450-го.
Мужские тапочки
Мужские тапочки
Фото: Shutterstock

Британец Том Бодингхем, мужчина с нестандартным размером обуви, заказал себе через интернет пару домашней обуви. В оригинальном заказе значилось, что клиент хочет получить пару тапок разного размера: один из них должен быть 48-го размера, а второй – 49-го. Заказ был передан в Китай на одну из фабрик. А через условленное время ничего не подозревавшему заказчику прямо из Гонконга пришла посылка размером с семейный автомобиль. Длина коробки составляла 2,1 метра, ширина 1,3 метра и высота 0,65 метра. К удивлению Бодингхема, внутри оказалось два тапка в виде медвежьих лап, один из которых был ему впору, а второй явно претендовал на звание самого крупного домашнего тапочка в мире. Если бы таблица обувных размеров была продолжена до бесконечности, то у этого тапка был бы 1450-й размер. По крайней мере, взрослый мужчина целиком помещается в этот тапок и мог бы использовать его как каркас для кровати.

По словам руководства фирмы в Китае, путаница возникла на этапе перевода заказа. Разумеется, они заметили, что пожелания у клиента из Великобритании необычны, но решили, что второй тапок будет использоваться для оформления витрины или павильона магазина, и не стали досаждать клиенту лишними расспросами. Теперь, когда стало ясно, что это ошибка, компания готова отшить недостающий тапок 49-го размера бесплатно.

Что касается Бодингхема, то он планирует теперь продать гигантский тапок на интернет-аукционе. Кстати, именно на интернет-аукционе летом была продана скандально известная шляпка английской принцессы Беатрис.

Комментарии1

По всей видимости такие мужские тапочки точно будут проданы на аукционе

ОтветитьРедактироватьУдалить
Эксперты форума
40 экспертов
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Сергей Ланг
Парапсихолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.