В Уфе торгуют «Вареными детьми»

На прилавках магазинов в Уфе появилась колбаса под названием «Вареные дети».
Колбаса
В Уфе торгуют колбасой под названием «Вареные дети».
Фото: Russian Look

Такую колбасу предлагает покупателям один из городских мясокомбинатов, в маркетинговом отделе которого при разработке нового продукта, судя по всему, возникли трудности перевода. Вероятно, производители хотели написать по-башкирски «Вареная для детей» – «Балагар осон бешерелгэн колбасары», а написали «Балагар бешерелгэн».

Слово «осон» в данном случае ключевое, но оно по каким-то причинам пропало. Осталось, собственно, словосочетание «вареные дети». Многие покупатели, знающие башкирский, от такого названия приходят в шок. Но что самое удивительное – уфимские интернет-порталы фиксируют повышенный спрос на эту колбасу. Потребительский интерес тут выходит за обычные рамки, ведь люди стремятся успеть сохранить на память этикетку, пока партию не убрали с прилавков. Когда же это случится, производитель пока затрудняется уточнить.

«Вареных детей» стали реализовать в магазинах Уфы совсем недавно. Цена данного товара составляет свыше 200 рублей за килограмм.Напрашивается естественный вопрос: случайно была допущена такая «нечеловеческая» ошибка или же это пиар-акция? На мясокомбинате сейчас заняты поисками тех, кто допустил опечатку. Ищут причастных, очевидно, не для того, чтобы выписать им премию за рост продаж.

Комментарии0
Эксперты форума
40 экспертов
Сергей Ланг
Парапсихолог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.