Интервью

Кира Найтли: «Муж научил меня притворяться»

3 июля в прокат выходит романтическая комедия «Хоть раз в жизни», где британская актриса впервые много – и весьма неплохо – поет на экране! Готовиться к роли ей помогал супруг-музыкант. Мы поговорили с исполнительницей главной роли Кирой Найтли и узнали много интересного о подготовке к съемкам и о ее личной жизни.

О чем кино

Главная героиня Грета – любимая девушка и муза рок-звезды Дэйва. Из-за его измены их отношения рушатся, и Грета не знает, что ей делать дальше. Но она встречает Дэна – успешного в прошлом продюсера, переживающего ныне не лучшие времена (и в семейной жизни тоже). Они решают записать музыкальный альбом. И ничего, что у них нет денег, профессиональных музыкантов, оборудования – их площадкой становится Нью-Йорк.

Романтическая комедия. Режиссер: Джон Карни, в ролях: Кира Найтли, Марк Руффало, Адам Левин. США, 2013 год.

Что же заставило вас запеть?
Кира Найтли (Keira Knightley)

Я давно искала что-то позитивное. За последние пять лет я играла во многих фильмах, которые иначе как мрачными не назовешь. Мне нравятся драмы, не поймите меня неправильно, и мой следующий фильм – опять мрачный. Но вот в тот момент мне не хватало чего-нибудь со счастливым концом. Позитивного попкорна. Чего-то, в чем была бы надежда. В поисках такой истории я прочитала множество сценариев. Но моя проблема еще и в том, что я не самый большой поклонник романтических комедий. В основном они кажутся мне полной ерундой. Однако история о Грете была другой. Правда, поначалу я не осознавала, что мне придется очень много петь. В сценарии все выглядело так: несколько страниц диалога, а потом ремарка: «Она поет песню». Музыкальные сцены выстроились уже тогда, когда мы начали снимать, прямо на площадке.

И как вы выкрутились?
Кира Найтли (Keira Knightley)

Мне приходилось петь в кино и раньше, в фильме «Запретная любовь» например. А чтобы исполнять песни в картине «Хоть раз в жизни», не нужно обладать большим голосом. Под ту музыку, которая там звучит, надо скорее говорить, чем петь.

Тем не менее вы брали уроки вокала.
Кира Найтли (Keira Knightley)

Я занималась с педагогом скорее для того, чтобы понять, каков мой диапазон, что я могу петь и чего не могу. Как раз после этого, собственно, и была написана музыка, а репетировать мы начали примерно за неделю до начала съемок. Потом я достаточно много времени провела в звукозаписывающей студии. И теперь знаю точно: все эти истории про то, что музыканты постоянно пьяны, – чушь! Единственное, что пила я, – это мятный чай.

А к мужу (Кира в прошлом году вышла замуж за клавишника группы Klaxston Джеймса Райтона. – Прим. «Антенны») вы обращались за советом?
Кира Найтли (Keira Knightley)

Ох, он махнул рукой и сказал что-то типа: «А, да ты и без меня справишься!» И все! Но вот в чем он мне действительно помог, так это научил меня прикидываться, будто я играю на гитаре. Понимаете, я умею на ней играть. И могу сыграть песню. Но я не могу, как оказалось, играть и петь одновременно! Я даже не думала никогда, что это так сложно. И Джеймс научил меня правдоподобно делать вид, будто я играю на гитаре и пою.