Фраза «Я тебя люблю» на разных языках

Порой возникает желание удивить любимого человека необычным признанием. Лучший вариант – сказать «Я тебя люблю» на одном или нескольких мировых языках. Например, оформив в таком стиле открытку или большой плакат с вашими совместными фотографиями из путешествий. Главное – правильно написать важную фразу и не ошибиться в адресате.
«Я тебя люблю» на разных языках
«Я тебя люблю» на разных языках
Фото: Shutterstock

Языки европейские

Языки Старого Света достаточно близки многим российским жителям. Их чаще других изучают в школе, институтах, на курсах. Поэтому некоторые написанные фразы покажутся возлюбленному знакомыми.

Немецкий часто ругают за его «косность» и грубость. Но к фразам о любви это не относится: «Ich liebe Dich» и выглядит красиво, и на слух приятно. Тем более немецкая фраза-признание показывает не только любовь, но и уважение: в редком языке «тебя» вы напишете с большой буквы.

Из-за практически одинакового написания вполне можно спутать испанский с итальянским. Запомните и не теряйтесь: «Te Amo» и «Ti amo» соответственно. Рядом находится и португальское «Eu te amo». Кстати, не забудьте про один из главных «языков любви», французский, и украсьте свое послание чувственным «Je t`aime».

Английский и американский языки несколько различаются. Но если вы хотите признаться мужчине в любви, смело используйте привычное и знакомое «I love you»

Интересными и необычными получатся признания, написанные на одном из скандинавских языков. По-фински писать заветную фразу надо так: «Mina rakastan sinua». При желании озвучить смело читайте практически по буквам, ставя ударение на первый слог. А вот шведское «Iaj Alskar Dej», норвежское «Eg elskar deg» или исландское «Eg elska thig» лучше озвучивать только после предварительной тренировки.

Любить по-братски

Отдельно можно выделить языки, близкие по звучанию к русскому. Признание на них будет выглядеть нетривиально и довольно оригинально. К тому же вы свободно сможете его продекламировать практически без акцента.

По-сербски признание в любви выглядит как «Volim te». Словакский и словенский похожи, как упомянутые уже южные братья, поэтому чувства выражаются практически одинаково: «Lubim ta» и «Ljubim te». Очень трогательно и романтично выглядит признание на чешском: «Miluji te».

Разные особенности красивой фразы

Особо оригинальные девушки могут признаться на одном из азиатских языков. Например, японцы редко говорят о пламенной любви (они предпочитают доказывать ее делами). Однако и у них есть заветная фраза. Признание девушки в европейской транслитерации выглядит так: «Ai sheteru wa» (латинское обозначение может несколько отличаться). Произносится фраза «аиситэру ва».

Желая признаться в любви на турецком, используйте фразу «Seni seviyorum». Здесь нет разделения на признание мужчине или женщине. А вот в сирийском языке существуют различия в окончаниях. Девушка признается словом «BHEBBAK», мужчина – «BHEBBEK». Такие же нюансы существуют и в иврите. Сообщать любимому о своих чувствах надо фразой «Ani ohevet otcha».

Далее: как мужчину заставить думать о тебе

Комментарии0
Эксперты форума
40 экспертов
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Сергей Ланг
Парапсихолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.