Фраза «Я тебя люблю» на разных языках

Порой возникает желание удивить любимого человека необычным признанием. Лучший вариант – сказать «Я тебя люблю» на одном или нескольких мировых языках. Например, оформив в таком стиле открытку или большой плакат с вашими совместными фотографиями из путешествий. Главное – правильно написать важную фразу и не ошибиться в адресате.

Языки европейские

Языки Старого Света достаточно близки многим российским жителям. Их чаще других изучают в школе, институтах, на курсах. Поэтому некоторые написанные фразы покажутся возлюбленному знакомыми.

Немецкий часто ругают за его «косность» и грубость. Но к фразам о любви это не относится: «Ich liebe Dich» и выглядит красиво, и на слух приятно. Тем более немецкая фраза-признание показывает не только любовь, но и уважение: в редком языке «тебя» вы напишете с большой буквы.

Из-за практически одинакового написания вполне можно спутать испанский с итальянским. Запомните и не теряйтесь: «Te Amo» и «Ti amo» соответственно. Рядом находится и португальское «Eu te amo». Кстати, не забудьте про один из главных «языков любви», французский, и украсьте свое послание чувственным «Je t`aime».

Английский и американский языки несколько различаются. Но если вы хотите признаться мужчине в любви, смело используйте привычное и знакомое «I love you»

Интересными и необычными получатся признания, написанные на одном из скандинавских языков. По-фински писать заветную фразу надо так: «Mina rakastan sinua». При желании озвучить смело читайте практически по буквам, ставя ударение на первый слог. А вот шведское «Iaj Alskar Dej», норвежское «Eg elskar deg» или исландское «Eg elska thig» лучше озвучивать только после предварительной тренировки.

Любить по-братски

Отдельно можно выделить языки, близкие по звучанию к русскому. Признание на них будет выглядеть нетривиально и довольно оригинально. К тому же вы свободно сможете его продекламировать практически без акцента.

По-сербски признание в любви выглядит как «Volim te». Словакский и словенский похожи, как упомянутые уже южные братья, поэтому чувства выражаются практически одинаково: «Lubim ta» и «Ljubim te». Очень трогательно и романтично выглядит признание на чешском: «Miluji te».

Разные особенности красивой фразы

Особо оригинальные девушки могут признаться на одном из азиатских языков. Например, японцы редко говорят о пламенной любви (они предпочитают доказывать ее делами). Однако и у них есть заветная фраза. Признание девушки в европейской транслитерации выглядит так: «Ai sheteru wa» (латинское обозначение может несколько отличаться). Произносится фраза «аиситэру ва».

Желая признаться в любви на турецком, используйте фразу «Seni seviyorum». Здесь нет разделения на признание мужчине или женщине. А вот в сирийском языке существуют различия в окончаниях. Девушка признается словом «BHEBBAK», мужчина – «BHEBBEK». Такие же нюансы существуют и в иврите. Сообщать любимому о своих чувствах надо фразой «Ani ohevet otcha».