9 бесплатных мастер-классов фестиваля «МАРШАК»

«Летучий корабль». Опыт жизни одного детского театра

Фото: gettyimages

Для учителей, руководителей детских театральных коллективов, а также родителей, которые хотят делать домашний театр со своими детьми

Мастер-класс Рузанны Мовсесян (Москва)

4 ноября 16:00—19:00 / Камерный театр (малая сцена)

Сейчас Рузанна Мовсесян – известный театральный режиссер, а в прошлом – учитель рисования и руководитель детского театра «Летучий корабль». В «Летучем корабле» она нашла и успешно опробовала очень интересные формы театральной работы с детьми. Ученики начальной школы играли Гете, Софокла, Пушкина, писали рассказы, стихи и поэмы, выпускали собственный литературный альманах, путешествовали, рисовали.

В ходе мастер-класса Рузанна Мовсесян поделится опытом жизни и работы «Летучего корабля», расскажет о множестве способов сделать с детьми настоящий спектакль, не пытаясь сделать из них артистов, покажет очень простые, доступные малышам способы изготовления красивых декораций, кукол и масок!

Как прочитать с детьми всего Пушкина? Как сделать рождественский вертеп? Как выучить наизусть «Антигону» Софокла? Как сделать бриллиантовую корону, плащ Дон Жуана, звезды на небе и корабли в океане из фантиков, старых тряпок и салфеток? И так далее. Учителя и родители, эта встреча для вас!

Количество участников: 50

«Когда родители были маленькими»

Фото: gettyimages

Тренинг по документальному театру для детей от 10 до 16 лет и их родителей

3 ноября 12:00–17:00 (с тремя перерывами) / Камерный театр (танцевальный зал)

Мастер-класс Марфы Горвиц (Москва)

Детям и родителям предстоит командная работа: взрослые расскажут истории из своего детства, а дети их сыграют. В конце тренинга будет показано представление из лучших этюдов. Этот мастер-класс не только знакомит участников с основами работы над документальным спектаклем-вербатимом, но еще помогает родителям и детям лучше узнать друг друга и стать более открытыми к другим членам команды. Это авторский тренинг Марфы Горвиц – известного режиссера, чьи спектакли становились лауреатами премий «Золотая Маска» и «Арлекин».

Необходимо: удобная одежда и сменная обувь.

Количество участников: 30 человек (15 пар «ребенок + взрослый»)

«Перевод – ремесло или искусство?»

Для школьников старших классов и преподавателей иностранных языков

5 ноября 11:00–13:00 / Воронежский концертный зал (малая сцена)

Мастер-класс Ольги Варшавер (Москва)

Из первых рук – от лауреата переводческой премии «Мастер» – участники встречи узнают, о чем «говорят» говорящие имена и почему: а) переводчик «и швец, и жнец, и на дуде игрец»; б) нам легче читать Шекспира, чем англичанам; в) названия надо переводить в самом конце; г) бумажные словари пока еще нужны.

Так что это – тайны ремесла или высокого искусства? Где и как учат «на переводчика»? У кого есть шанс им стать? Верно ли, что переводчик и актер – близнецы-братья? Желающие смогут проверить свою переводческую догадку и проявить актерские способности.

Количество участников: 170

Скорочтение для детей: чему научится ребенок
  • Подробнее

«Кейт ДиКамилло – чудо и праздник!»

Фото: gettyimages

Беседа о творчестве Кейт Ди Камилло для зрителей спектакля «Кролик Эдвард» и специалистов по переводу

6 ноября 16:45–17:45 / Воронежский концертный зал (фойе 2-го этажа)

Ведущая: Ольга Варшавер (Москва)

Приглашаем зрителей обоих показов спектакля «Кролик Эдвард», профессиональных переводчиков и всех желающих познакомиться с творческой биографией автора и историей перевода этой знаменитой сказки! Дети и взрослые узнают, как пришла в литературу Кейт ДиКамилло, каких еще героев кроме Эдварда она придумала, что такое «Медаль Ньюбери» и за что Кейт получила ее дважды.

Именно благодаря Ольге Варшавер русскоговорящие читатели открыли для себя персонажей Кейт ДиКамилло: дворнягу Уинн-Дикси, мышонка Десперо и принцессу Горошинку… Переводчица объяснит, почему всем «прописано» читать книги Кейт ДиКамилло и почему не надо стыдиться пролитых над «Кроликом» слез.

Спектакль Рузанны Мовсесян «Кролик Эдвард», который будет показан на фестивале «МАРШАК», поставлен по переводу Ольги Варшавер.

Количество слушателей: 50

Участие в мастер-классах – по предварительной записи, телефон 228-95-30 (в будние дни с 10:00 до 18:00).

Ребенок Собчак родится там же, где двойняшки Пугачевой
  • Подробнее
Комментарии0
Эксперты форума
39 экспертов
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Ольга Халикова
Адвокат
Сергей Ланг
Парапсихолог
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Мехди
Экстрасенс
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Ирина Кузнецова
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.