Интервью

Фильм «А зори здесь тихие…»: побороть страх воды и лишиться роскошных волос

Окала по подсказкам деревенских бабушек

Лиза Бричкина – открытая, чистая, любящая девушка со сложной судьбой. Если кто-то захочет сравнить мою героиню и Лизу, сыгранную актрисой Еленой Драпеко, то встанет перед дилеммой: какими критериями руководствоваться? Я участвовала в новом прочтении повести другим режиссером, вложила в образ героини свою душу и свою боль. Единственное, что сразу бросается в глаза, – новые технологии, которыми пользуются современные режиссеры. Не вижу смысла в сравнении игры актрис. Я не изучала досконально игру Елены Драпеко, а прочитала повесть Васильева, не один десяток томов другой литературы о Великой войне, и сама придумала образ своей героини. У Станислава Ростоцкого жизнь Бричкиной до событий, о которых идет речь в фильме, показана немножко сказочно, подход Давлетьярова другой – он показывает трудности, с которыми пришлось столкнуться Лизе, более реалистично.

Говор моей героини ставила самостоятельно. Брала билет на автобус или электричку и ехала в забытую богом деревню, общалась с бабушками, тайно записывая наш разговор на диктофон. Вернувшись домой, слушала записи, пытаясь повторить манеру речи, мелодику языка, чтобы при озвучивании картины голос не казался штампованным.