Итальянский музыкант прогулялся по Рязани и не испугался мороза

Итальянский музыкант прогулялся по Рязани и не испугался мороза
Фото: Максим Михайлов

Оказалось, в Италии вообще мало кто слышал о Есенине, за исключением редких любителей русской литературы, и если бы не Андрей Кутов (сын знаменитого советского тромбониста Виктора Кутова), с которым Борис дружит уже довольно давно, проект легко мог погибнуть до рождения. Но обошлось – сначала Андрей познакомил Бориса с творчеством рязанского поэта.

– Мне понравилось! – с энтузиазмом восклицает Борис. – И не только его стихи, но вся его жизнь очень интересна. Его сложная судьба, философский взгляд на любовь и поэзию – все это так меня захватило, что в ноябре я вновь приехал в Рязань уже настоящим поклонником Есенина. И конечно же, я с удовольствием воспользовался предложением съездить в Константиново. Я провел в селе целый день и получил небывалый заряд вдохновения! Там, в доме матери поэта, я сумел лучше понять его и узнал очень многое о его жизни.

Проект оказался столь хорош, что к новому приезду Саволделли было решено подготовить несколько новых «есенинских» песен – «Письмо матери», «Не жалею, не зову, не плачу», «Клен ты мой опавший» и т. п.

– Конечно, когда я пою Есенина на своем родном языке, итальянскость не скрыть, но ведь этого и не нужно. Для меня главное – передать в песнях мое глубочайшее уважение к великому поэту. В этом мне, конечно, очень помогают аранжировки Feelin’s. Вместе мы творим нечто невероятное: лирика начала прошлого века исполняется на итальянском языке, соединяется с современным джазом и обретает за счет этого неповторимый колорит. Восхитительная универсальность. Наш проект – это не просто Есенин на итальянском или джаз по-русски. Ему удалось вырасти в нечто самобытное и уникальное, и я в полном восторге от результата.

Комментарии0
Эксперты форума
40 экспертов
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Сергей Ланг
Парапсихолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.