Набоковедение: какие книги читать?

Владимир Набоков. «Лаура и ее оригинал»

Последние два года жизни Владимир Набоков работал над романом «Лаура и ее оригинал». В одном из писем автор признавался, что книга уже написана у него в голове, и нужно время, чтобы перенести ее на бумагу. Но в 1977 году писатель умер, так и не успев закончить роман.
Последние два года жизни Владимир Набоков работал над романом «Лаура и ее оригинал». В одном из писем автор признавался, что книга уже написана у него в голове, и нужно время, чтобы перенести ее на бумагу. Но в 1977 году писатель умер, так и не успев закончить роман.

Самый обсуждаемый за последние 30 лет роман Набокова появился на прилавках российских книжных магазинов в конце прошлого года. Пока читатели изучали незавершенное произведение, страсти по нему поутихли. По прошествии нескольких месяцев можно сказать, что «квинтэссенция творчества» Набокова (как назвал «Лауру» сын писателя Дмитрий Набоков), получила этот титул впопыхах. В сознании читателя книга, опубликованная вопреки воле автора, закрепится вовсе не благодаря уникальной теме духовного самобичевания главной героини Флоры и даже не фирменными стилистическими приемами Набокова, дотошно расставленными по полотну текста. Единственное, что по-настоящему отличит «Лауру» от других бестселлеров конца прошлого века – это техническое мастерство писателя, вылившееся в создание 138 каталожных карточек – маленьких главок. Фрагментов, как назвал их сам Набоков.

Особенность техники в том, что читатель волен тасовать карточки в любом порядке. Пока главы книги собраны только в той последовательности, которую предлагает Дмитрий Набоков. Однако читателям обещана еще одна громкая премьера – набор карточек, которые читатель сможет расположить, как ему будет угодно.

Возможно, недописанный до конца роман получился в духе Набокова, предоставившего читателям взять на себя роль автора-творца и дофантазировать «Лауру» самостоятельно. Правда, текст и структура вышли настолько сложными, полными отсылками к мировой литературе, что даже самый благодарный и разборчивый читатель Набокова – он сам – запутался в них и завещал сжечь.

Читайте далее: «Смотри на арлекинов!» – последний завершенный роман Набокова