Набоковедение: какие книги читать?

Стейси Шифф. «Вера (Миссис Владимир Набоков)»

Бытует мнение, что Набоковы смогли превратить свой брак в произведение искусства. Пожалуй, единственными до них, о чьем союзе можно сказать подобное, были писатель Жан-Поль Сартр и его верная подруга Симона де Бовуар.
Бытует мнение, что Набоковы смогли превратить свой брак в произведение искусства. Пожалуй, единственными до них, о чьем союзе можно сказать подобное, были писатель Жан-Поль Сартр и его верная подруга Симона де Бовуар.

«Без моей жены, – говорит Набоков, – я не написал бы ни одного романа». Биографическая книга Стейси Шифф о мужчине, женщине и литературе – триединстве, которое могло возникнуть при полном преклонении друг перед другом. По воспоминаниям современников, Вера и Владимир были неразлучны, как сиамские близнецы. Они приходили и уходили вдвоем. В одиночку на людях Набоков почти не появлялся, даже лекции, которые писатель читал для американских студентов в течение долгих лет, Вера никогда не пропускала.

Вера, отдавшая жизнь творчеству своего супруга, была духовным вдохновителем Набокова, она принимала невиданное участие в его работе – редактировала тексты, говорила, выступала за своего мужа, вела за него переписку, даже дневник у них был один на двоих.

«Вера Набокова – личность выдающаяся как жена человека выдающегося, точнее, как жена человека, которому помогла выдающимся стать», – замечает Стейси Шифф. Заслуга ее в том, что она сумела полностью раскрыть талант Набокова, посвятившего лучшие свои произведения именно ей.

За биографию Веры Набоковой писательница и литературовед Стейси Шифф получила в 2000 году престижную Пулитцеровскую премию. В книге, повторно изданной в России издательством «Колибри», собрана информация из многочисленных архивов Набокова, рассеянных по всему миру, его писем, воспоминаний друзей и даже из текстов произведений Владимира Набокова.