Признания Аль Пачино в канун 70-летия

Он разговаривает тихо и о себе говорит мало. Его мир закрыт для посторонних.

О себе

• В Америке любой, кто называет себя итальянцем, полуитальянец. Я же стопроцентный итальянец! Большая часть моей крови – сицилийская, мои бабушка с дедушкой родом из города Корлеоне. Другая часть меня – из Неаполя.

Голливуд? Это не для меня, ребята. Я никогда не смогу там правильно функционировать. Я слишком закрытый человек. Мой дом – это Нью-Йорк. Моя кровь пропитана Нью-Йорком.

Имидж крутого парня помогал мне в крутых ситуациях. Однажды на парковке я задел зеркало у одной машины. Парень выскочил из машины: «Ты че творишь, охренел?!» Потом посмотрел на меня: «Все, все в порядке. Не волнуйтесь».

• Да, я косноязычен. Со мной надо прожить 50 лет, чтобы начать понимать, о чем это я говорю.

• Первая моя реакция на внешний мир – смущение. Лишь после того, как я неожиданно для себя оказался в центре всеобщего внимания, мне пришлось учиться преодолевать робость.

• Я, конечно, сыграл повара в фильме «Фрэнки и Джонни», но не просите меня что-нибудь приготовить. Если я займусь стряпней, все закончится убийством. Честно. Сыграть роль я могу. Приготовить обед – нет.