Сербский маг: жизнь Милорада Павича

В 1984 году Милорад Павич предложил напечатать рукопись «Хазарского словаря» шести издательствам, но согласилось только одно. Как только книга появилась на прилавках, случилось невероятное – тираж раскупили за несколько дней. Роман допечатывали семь раз. Так, Павич, как он потому шутил, «превратился из самого нечитаемого писателя Сербии в самого читаемого».

Писатель заменил линейное повествование на структуру гиперссылок, предвосхитив появление Интернета. Его романы можно читать с любого места, при этом смысл написанного совсем не теряется. Кроме того, он первым ввел интерактив с читателями, предложив каждому после прочтения «Хазарского словаря» прийти в кондитерскую на главной площади своего города и найти там свою любовь – такого же читателя, решившегося на забавную авантюру, предложенную Павичем.

Павич вспоминает первое интервью американскому журналисту: «Он дозвонился мне из США и спрашивает: «А чем вы сейчас занимаетесь?» Я ответил: «Только что принял роды у своей русской борзой, вот лежит ослабевшая мамочка, а рядом пищат восемь щенков». Корреспондент удивился, но все так и написал. В том же году со мной заключило контракт крупное американское издательство, эмблемой которого является русская борзая!»
Павич вспоминает первое интервью американскому журналисту: «Он дозвонился мне из США и спрашивает: «А чем вы сейчас занимаетесь?» Я ответил: «Только что принял роды у своей русской борзой, вот лежит ослабевшая мамочка, а рядом пищат восемь щенков». Корреспондент удивился, но все так и написал. В том же году со мной заключило контракт крупное американское издательство, эмблемой которого является русская борзая!»