«Смешариков» продали за рубеж

Российский мультсериал о приключениях круглых зверюшек теперь увидят телезрители США, Финляндии и других стран.

Права на показ российского мультсериала «Смешарики» в англоязычных странах купила компания 4Kids Entertainment, которая является дистрибутором «Покемона» на рынке США.

В переводе на английский мультфильм будет называться «Go Go Riki». 4Kids Entertainment адаптировала тексты и музыку мультсериала для американских зрителей, и вскоре 104 серии мультика будут показаны на телеканале CW в США.

В ближайшее время «Смешарики» также будут транслироваться на финском телеканале MTV3, ведутся переговоры с телеканалами в Хорватии, Словакии, Боснии и Герцеговине.

«Смешарики» - российский мультсериал, пять лет назад созданный продюсером Ильей Поповым и художниками Анатолием Прохоровым и Салаватом Шайхинуровым. Девять персонажей, стилизованно нарисованных зверей, попадают в разнообразные ситуации и решают проблемы, с которыми ребенок может столкнуться в повседневной жизни.

Комментарии4
Vasilisa2703.10.08 23:42

Мне и моему сынуле очень нравится этот мультик!

ОтветитьРедактироватьУдалить
YuliyaBal15.09.08 13:42

Мне кажется, финские дети не поймут российских "Смешариков", даже адаптированных.

ОтветитьРедактироватьУдалить
Blogue15.09.08 15:03

Почему? Там очень общие проблемы и очень для любых детей актуальные.

ОтветитьРедактироватьУдалить
natea15.09.08 15:06

Согласна.

ОтветитьРедактироватьУдалить
Эксперты форума
40 экспертов
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Сергей Ланг
Парапсихолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.