«Смешариков» продали за рубеж

Российский мультсериал о приключениях круглых зверюшек теперь увидят телезрители США, Финляндии и других стран.

Права на показ российского мультсериала «Смешарики» в англоязычных странах купила компания 4Kids Entertainment, которая является дистрибутором «Покемона» на рынке США.

В переводе на английский мультфильм будет называться «Go Go Riki». 4Kids Entertainment адаптировала тексты и музыку мультсериала для американских зрителей, и вскоре 104 серии мультика будут показаны на телеканале CW в США.

В ближайшее время «Смешарики» также будут транслироваться на финском телеканале MTV3, ведутся переговоры с телеканалами в Хорватии, Словакии, Боснии и Герцеговине.

«Смешарики» - российский мультсериал, пять лет назад созданный продюсером Ильей Поповым и художниками Анатолием Прохоровым и Салаватом Шайхинуровым. Девять персонажей, стилизованно нарисованных зверей, попадают в разнообразные ситуации и решают проблемы, с которыми ребенок может столкнуться в повседневной жизни.

Комментарии4
Vasilisa2703.10.08 23:42

Мне и моему сынуле очень нравится этот мультик!

ОтветитьРедактироватьУдалить
YuliyaBal15.09.08 13:42

Мне кажется, финские дети не поймут российских "Смешариков", даже адаптированных.

ОтветитьРедактироватьУдалить
Blogue15.09.08 15:03

Почему? Там очень общие проблемы и очень для любых детей актуальные.

ОтветитьРедактироватьУдалить
natea15.09.08 15:06

Согласна.

ОтветитьРедактироватьУдалить
Эксперты форума
42 эксперта
Нурия Архипова
Карьерный консультант
Тимур Хайдаров
Пластический хирург
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Александр Вдовин
Пластический хирург
Сергей Ланг
Парапсихолог
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Таша Игошина
Астролог
Мехди
Экстрасенс
Маргарита Королева
Диетолог
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.