Винни-Пуху – 90! Правила жизни знаменитого медведя

14 октября 1926 года вышла в свет первая книга Алана Милна о Винни-Пухе. В нашей стране она стала популярна благодаря переводу Бориса Заходера и мультфильмам Федора Хитрука, в которых героя озвучил Евгений Леонов. «Антенна» собрала афоризмы медвежонка, в которых немало житейской мудрости.
Фото: РИА Новости
  • «Если вы Медведь с опилками в голове и думаете о делах, вы иногда с огорчением обнаруживаете, что мысль, которая казалась вам очень дельной, пока она была у вас в голове, оказывается совсем не такой, когда она выходит наружу и на нее смотрят другие».
  • «Подходящая компания – это такая компания, где меня чем-нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку. И все такое прочее!»
  • «Зачем на свете пчелы? Чтобы делать мед. А зачем на свете мед? Чтоб я его ел. По-моему, так!»
  • «Не такое это простое дело – ходить в гости. Когда войдем, главное – делать вид, будто мы ничего не хотим».
  • «Сразу никто не уходит, в гостях так не принято».
  • «Приятны, что и говорить, подарки в День рождения. Но другу радость подарить приятней без сомнения!»
  • «Воздушным шаром можно кого хочешь утешить».
  • «Это самый лучший способ писать стихи – позволять вещам становиться туда, куда они хотят».
  • «У меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает».
  • «Ты не забывай, что у меня в голове опилки и длинные слова меня только огорчают».

Слово авторам

Фото: Getty Images

Алан Милн, как ни странно, не любил вспоминать о Винни-Пухе. А все потому, что считал себя серьезным писателем, для которого сказки про плюшевого медвежонка – лишь средство заработка и баловство. Своему сыну Кристоферу Робину он их никогда не читал, хотя героями стали сам мальчик и его любимая игрушка.

Борис Заходер, из статьи «Приключения Винни-Пуха»: «Наивен великий мудрец, поэт-философ „с опилками в голове“ – Винни-Пух. Наивность – огромная сила. Она вызывает у собеседника добрую улыбку. И она позволяет нам переварить и принять даже такие неприятные (во всяком случае, в литературном персонаже) вещи, как ум и мудрость».

Федор Хитрук, из письма Заходеру: «Я понимаю его так: он постоянно наполнен какими-то грандиозными планами, слишком сложными и громоздкими для тех пустяковых дел, которые он собирается предпринимать, поэтому планы рушатся при соприкосновении с действительностью. Конечно, он любит пожрать, но не это главное».

Евгений Леонов, из книги «Письма сыну»: «Помнишь, ты строил рожи у доски, класс хохотал, а учительница потом долго мне выговаривала. „Ну, думаю, дам сегодня затрещину, все!“ С этими мыслями пересекаю школьный двор и выхожу на Комсомольский проспект. Женщина тащит тяжелую сумку, ребенок плачет, увидев меня, улыбается, спиной слышу, мать говорит: „Вот и Винни-Пух над тобой смеется…“ Вхожу в дом, окончательно забыв про затрещину, а увидев тебя, спрашиваю: „Что за рожи ты там строил, что всем понравилось, покажи-ка“. И мы хохочем».

Андрей Леонов: «Дети считают, что их дедушка – Винни-Пух»
  • Подробнее

Метаморфозы

Фото: Wikipedia.com

По пути на экран Винни-Пух поменял не только окраску, но и… пол.

Свое имя медвежонок Кристофера Робина получил в честь медведицы Виннипег, которая жила в лондонском зоопарке. Во время Первой мировой войны она была талисманом одного из полков канадской армии: лейтенант Гарри Колборн купил ее у охотника перед отправкой на фронт и назвал в честь своего города.

Фото: Getty Images

Плюшевый медвежонок Кристофера Робина был подарен ему на первый день рождения. Сейчас он хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке вместе с другими игрушками мальчика: Пятачком, Иа-Иа, Тигрой и Кенгой.

Фото: Уолт Дисней Компани СНГ

Первые книги Милна про Винни-Пуха проиллюстрировал близкий друг писателя, карикатурист Эрнест Шепард. На его рисунках герои очень похожи на своих игрушечных прототипов.

Визитной карточкой диснеевского Винни-Пуха стала короткая красная кофта. У Шепарда он носит ее только зимой, а в американских мультфильмах – круглый год.

Советский Винни-Пух не сразу принял знакомый облик. Сначала героя изобразили с торчащей в разные стороны шерстью, из-за чего художники прозвали его «взбесившимся одуванчиком». Новый образ придумывали всей творческой группой. Левое ухо у медведя сделали немного примятым. Как объяснял Хутрук, это из-за того, что мишка на нем спит.

15 гениальных мультиков Disney, о которых все забыли
  • Подробнее
20 лучших мультиков, которые вы не успели посмотреть
  • Подробнее
Комментарии1
Гость14.10.16 12:46

Хотелось поделиться статьей на своей странице в Одноклассниках, но копирование текста оказалось невозможным. Жаль... Пришлось переписывать вручную. Удачи, "Антенна"! От бывшего сотрудника кишинёвского отделения газеты!

ОтветитьРедактироватьУдалить
Эксперты форума
39 экспертов
Сергей Ланг
Парапсихолог
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Ольга Халикова
Адвокат
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Мехди
Экстрасенс
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Ирина Кузнецова
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.