Американцы заподозрили российскую комедию в плагиате

Накануне выхода фильма «В спорте только девушки» в международный прокат в США насторожились: уж слишком название похоже на киношедевр с Мэрилин Монро.
в спорте только девушки
Афиша фильма «В спорте только девушки»

Американская медиакомпания Metro-Goldwyn-Mayer, специализирующая на производстве и прокате кино- и видеопродукции, потребовала от создателей фильма изменить название «Some Like It Cold» («Некоторые любят похолоднее»). Именно под таким англоязычным названием российская комедия «В спорте только девушки» должна выйти в международный прокат. У MGM такое название вызвало непонимание. По мнению специалистов компании, зрители будут искать в новом фильме связь с известной комедией Билли Уайлдера «В джазе только девушки» (оригинальное название — «Some Like It Hot»).

О том, чтобы узнать, как собираются решить конфликтную ситуацию продюсеры российского фильма, Womans Day обратился к ним за комментарием.

«Скажу сразу, нового названия у нас не будет точно, – сказал Олег Тетерин, генеральный директор компании "Среда-Фетисов Филмс". – У MGM нет никаких оснований предъявлять к нам какие-то претензии. Наш торговый знак "Some Like It Cold" официально зарегистрирован, и мы можем его использовать как хотим. На сегодня наша комедия заинтересовала не одну страну, так что никаких проблем ситуация с MGM у нас не вызывает. Более того, если американцы захотят купить наш фильм, мы будем только рады».

Комментарии1

Как могли ?!

ОтветитьРедактироватьУдалить
Эксперты форума
40 экспертов
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Сергей Ланг
Парапсихолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.