Церковь отредактировала сказку Пушкина

Русская православная церковь занялась переписыванием классических произведений.
РПЦ перепишет текст А.С. Пушкина
Церковь настаивает на том, что первоначальный текст сказки был другим.
Фото: RussianLook

Священники из Краснодарского края посчитали, что в «Сказке о попе и его работнике Балде» Александра Сергеевича Пушкина непорядочного попа будет корректнее заменить купцом. Автором идеи стал служитель городского Свято-Троицкого собора отец Павел.

По словам священника, при жизни поэта сказка не издавалась, а в первоначальной редакции текста героем действительно был купец. Однако после смерти Пушкина публикацией его наследия занялся Василий Жуковский, заменивший купца на попа, а после 1917 года такая трактовка показалась большевикам более чем уместной. Таким образом, вариант с попом стал считаться каноническим.

Более того, представители РПЦ считают, что Пушкин был человеком верующим и высмеивать священников просто не мог.

Исследователи и литературоведы придерживаются иной точки зрения.

«Наши научные специалисты не видят никакого криминала в том, что Жуковский изменил текст Пушкина. Жуковский понимал, что без этих изменений произведение просто не будет опубликовано. Кстати, он делал это не раз – чтобы пройти церковную цензуру, изменял и некоторые слова в стихах Александра Сергеевича», – рассказала руководитель пресс-службы музея Государственного музея А.С. Пушкина в Москве Вероника Кирсанова.

В последнее время церковь делает много неоднозначных предложений. Например, недавно протоиерей Всеволод Чаплин заявил, что в России необходимо ввести дресс-код. Эта тема вызвала массу откликов, в том числе Анастасия Волочкова обвинила священнослужителей в лицемерии и коррупции.

Комментарии0
Эксперты форума
39 экспертов
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Ольга Халикова
Адвокат
Сергей Ланг
Парапсихолог
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Мехди
Экстрасенс
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Ирина Кузнецова
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.