Итальянскую поэтическую премию присудили Марии Степановой

Российская поэтесса стала лауреатом престижной литературной награды.

Речь идет о специальном московском варианте итальянской премии Lerici Pea, которую вручают ежегодно. Ее уже удостаивались Иван Волков, Ирина Ермакова, Виктор Куллэ. В свое время Белла Ахмадулина, в честь которой Русский музей открывал выставку, тоже получала эту награду.

Приз победителя Lerici Pea в номинации «Поэзия» составляет 1 тыс. евро, а подборка его стихотворений в переводе на итальянский язык публикуется в ежегодной антологии премии.

Марию Степанову наградят на торжественной церемонии, которая состоится в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы. Также Lerici Pea вручается лучшему переводчику поэзии, которым был признан Ремо Факкани, открывший для итальянцев творчество Осипа Мандельштама.

К слову, Мария Степанова, окончившая Литературный институт, публиковалась во многих журналах («Новое литературное обозрение», «Зеркало», «Знамя»), а также становилась лауреатом нескольких премий. Ее стихи переведены на английский, итальянский, иврит, немецкий, финский, французский и другие языки.

Тем временем отечественные писатели могут лишиться «Русского Букера»: в этом году его вручение оказалось под вопросом.