Лоза о премии Боба Дилана: «Его песен никто не знает...»

Российский музыкант раскритиковал решение присудить Нобелевскую премию по литературе американскому певцу Бобу Дилану.

Как заявила Шведская академия, отвечающая за присуждение Нобелевской премии, в этом году награду в области литературы получит Боб Дилан «за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции». Своим отношением к новоиспеченному лауреату с нами поделился Юрий Лоза.

Фото: 
Фото: 

«Мне непонятен этот выбор, – говорит Лоза. — Песни Дилана с музыкальной точки зрения абсолютно неинтересны. Их не исполняют мировые оркестры, не играют инструменталисты. А тексты… У нас авторов за тексты песен не принимали даже в Союз писателей. Считали такие стихи прикладным жанром, а не поэзией. Поэтому говорить, что за песни можно давать Нобелевскую премию, сложно».

По словам Юрия Эдуардовича, Нобелевская премия из мировой превратилась в американскую. «Еще более удивительна для меня формулировка заслуг, за которые Дилан получил премию. Насколько я знаю, она вручается за вклад в мировую культуру, но никак не в культуру отдельно взятой страны. А говорить о том, что великая американская культура вдруг стала главнее мировой, могут только сами американцы. Они считают, что не было европейской песенной традиции, песни „Сольвейг“ Грига, которая существовала за 200 лет до рождения Дилана. Взяли и присудили свою карманную премию своему же текстовику. Тексты Дилана никто не знает в мире, их никто не переводил на русский, японский, китайский».

Напомним, что церемония награждения лауреатов состоится в Стокгольме 10 декабря, в день кончины основателя премии – шведского изобретателя и предпринимателя Альфреда Нобеля.

Водонаева: «Алименты мужа равны одному посту в моем Instagram»
Подробнее
7 невероятных историй о Нобелевской премии
Подробнее