Михаил Турецкий: «Сегодня побеждает не голос, а личность!» [видео]

«Хор Турецкого» – частый гость Красноярска. На этот раз музыканты выступили на сцене «Гранд Холл Сибирь». Руководитель коллектива Михаил Турецкий говорит, что точно знает, что в Красноярске люди приучены к хорошей музыке. «На шансонной или эстрадной теме в вашем городе далеко не уедешь, – говорит маэстро. – Здесь хотят и классику!». Перед концертом Михаил Борисович пообщался с корреспондентом Woman`s Day.
Михаил Турецкий утверждает, что в России очень много людей хорошо поют
Фото: Анна Алексеева
Вы поете на многих языках. Интересно, а на каких языках вы свободно общаетесь?
Михаил Турецкий

Мы не владеем никакими языками свободно, кроме русского и английского. В школе я учил немецкий. Могу сказать, например, что я хочу побриться или попросить еду, могу оплатить счета, сказать в магазине размер обуви. (Улыбается.) Так как мы периодически жили в Америке, то английский у нас сносный. Вообще английский – это такой специфический язык. Если ты на нем с детства не разговариваешь, то нужна постоянная практика. Когда-то изучали в нашем коллективе иврит, но это для нас язык совсем непрактичный, негде разговаривать. В Италии я могу на итальянском говорить с таксистом, знаю несколько слов. Мы, конечно, уже много похватали во время гастролей по разным странам и разучивания песен. Конечно, мы переводим песни, которые берем в репертуар. Артисту надо понимать, о чем он поет.

Чтобы ваше произношение иностранного языка в песне было правильным, как-то специально тренируетесь?
Михаил Турецкий

Да, обязательно. Поем французскую песню – берем на время педагога. Чтобы это не звучало смешно! В нашем репертуаре есть и украинские песни. Я лично был свидетелем того, как люди в Киеве восхищались нашим произношением. Мне кажется, это здорово! Если ты поешь, то это должно быть безукоризненным. Вот есть в «Метрополитен-опера» такое правило – петь на языке оригинала. О, я слышал, как они поют русскую оперу… Там такое произношение с жутким акцентом! И ничего, никто их не судит, и певцы получают свой гонорар.

Правда, что вы своих солистов заставляете постоянно ходить на концерты других артистов?
Михаил Турецкий

Вы знаете, этих людей очень трудно заставить, но я над ними работаю! (Улыбается.) Я очень хочу, чтобы артисты нашего коллектива были всесторонне развитыми личностями, чтобы они проводили время в основном не за домино и карточной игрой, а, например, в тренажерном зале, в музее, на концертах у других артистов. Ведь сегодня побеждает не голос, а личность. Важно, сколько в человеке есть содержания. Потому что голосом надо выражать какую-то идею. Значит, она должна быть. У нас в стране очень много красиво поющих людей. А дальше уже вопрос: что этот потенциальный артист может дать людям как личность?

Талантливый певец, яркая личность может попасть в «Хор Турецкого»?
Михаил Турецкий

Вы знаете, у нас коллектив устоявшийся. Взять нового человека – это целое событие! Но периодически провожу прослушивания. Всегда пытаюсь понять внутренний мир: чем занимается, о чем думает, как на вопросы отвечает. Пришла ко мне недавно на кастинг девушка в мой проект «Сопрано». А я ей говорю: «Как вы относитесь к сексу втроем?» И я задаю такой вопрос не потому, что мне действительно интересно, как она к этому относится. Мне важно посмотреть, как она отреагирует. Так сказать, проверяю на стрессоустойчивость. На сцене артист должен «держать удар» в случае неожиданной ситуации. Так что если возмутилась, испугалась – какой это артист? А если улыбнулась и как-то изящно ответила, то все хорошо. Вот девушки из «Сопрано» на днях выступали в Чикаго. Барабанщик во время концерта… упал в обморок! Девочки перевели все в шутку, барабанщика унесли за кулисы и вызвали скорую. А концерт продолжался без барабанщика, и все были в экстазе от их выступления. Люди увидели, ух, какие русские женщины!

Комментарии0
Эксперты форума
39 экспертов
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Ольга Халикова
Адвокат
Сергей Ланг
Парапсихолог
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Мехди
Экстрасенс
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Ирина Кузнецова
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.