В Казани ищут актрису для съемок клипа «На лабутенах» по-татарски

Татарскую версию суперхита группы «Ленинград» прослушали несколько тысяч человек.

В татарской версии песня звучит похоже, но переводится по-другому. «Алабуты» – именно так называется пародия на песню, созвучна с татарским словом «лебеда», которая растет по окраинам дорог в деревнях. От нее и будет отталкиваться сюжет видеоклипа песни. Начало съемок запланировано на ближайшие выходные.

В Интернете появилась татарская версия песни «Ленинграда» про лабутены
Исполнительница татарской версии песни про лабутены
Фото: страничка Айсылу Габдиновой в соцсетях

Идея клипа основана на приезде в город татарских девушек с завышенной самооценкой и о том, как они ведут себя в театре, музее и общественных местах. Одна из героинь даже напишет письмо президенту, чтобы он обратил на нее внимание.

Авторы обещают, что все будет сделано с иронией, понятной молодежи. В клипе также пройдутся по брендам и подросткам, мечтающим о богатой и беззаботной жизни.

В съемках примет участие исполнительница «Лабутенов по-татарски» – 23-летняя певица из Уфы Айсылу Габдинова. По словам ее продюсера, Илфака Шигапова, в вокальном плане песня очень серьезная, а Айсылу справилась с ней прекрасно: девушка быстро вошла в роль и трек записали с первого раза.

Кроме нее в съемках задействованы еще несколько девушек, которые исполнят роли провинциальных красавиц. Кстати, попасть на съемки «Лабутенов» может любой желающий. Для этого нужно написать в социальных сетях Ильфаку Шакирову или Айсылу Габдиновой. В одной из запланированных сцен более ста человек будут делать массовое селфи. По словам продюсера, люди нужны также и на второстепенные роли, например для массовки в музее или в общежитии, где по сценарию будут проживать приезжие красавицы. В отличие от оригинала, финал клипа будет вполне ясным. Каждая героиня найдет принца себе под стать.

Продюсер делает акцент на том, что с юридической точки зрения пародия не считается нарушением авторских прав. Тем не менее, уже пишет представителям группы «Ленинград» официальное письмо с приложением трека.

В татарской эстраде это не первый опыт создания ремейков. Татарскими исполнителями перепевались песни «Черный бумер», «Все будет хорошо», «Мармеладный», «Мне сегодня 30 лет». Песни группы «Ленинград» также не остались без внимания: «WWW Ленинград» несколько лет назад перепела популярная татарская группа.

На лабутенах: сколько стоит одеться как в клипе «Ленинграда»
  • Подробнее
Комментарии0
Эксперты форума
40 экспертов
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Сергей Ланг
Парапсихолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Мехди
Экстрасенс
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.