В Казани ищут актрису для съемок клипа «На лабутенах» по-татарски

Татарскую версию суперхита группы «Ленинград» прослушали несколько тысяч человек.

В татарской версии песня звучит похоже, но переводится по-другому. «Алабуты» – именно так называется пародия на песню, созвучна с татарским словом «лебеда», которая растет по окраинам дорог в деревнях. От нее и будет отталкиваться сюжет видеоклипа песни. Начало съемок запланировано на ближайшие выходные.

Идея клипа основана на приезде в город татарских девушек с завышенной самооценкой и о том, как они ведут себя в театре, музее и общественных местах. Одна из героинь даже напишет письмо президенту, чтобы он обратил на нее внимание.

Авторы обещают, что все будет сделано с иронией, понятной молодежи. В клипе также пройдутся по брендам и подросткам, мечтающим о богатой и беззаботной жизни.

В съемках примет участие исполнительница «Лабутенов по-татарски» – 23-летняя певица из Уфы Айсылу Габдинова. По словам ее продюсера, Илфака Шигапова, в вокальном плане песня очень серьезная, а Айсылу справилась с ней прекрасно: девушка быстро вошла в роль и трек записали с первого раза.

Кроме нее в съемках задействованы еще несколько девушек, которые исполнят роли провинциальных красавиц. Кстати, попасть на съемки «Лабутенов» может любой желающий. Для этого нужно написать в социальных сетях Ильфаку Шакирову или Айсылу Габдиновой. В одной из запланированных сцен более ста человек будут делать массовое селфи. По словам продюсера, люди нужны также и на второстепенные роли, например для массовки в музее или в общежитии, где по сценарию будут проживать приезжие красавицы. В отличие от оригинала, финал клипа будет вполне ясным. Каждая героиня найдет принца себе под стать.

Продюсер делает акцент на том, что с юридической точки зрения пародия не считается нарушением авторских прав. Тем не менее, уже пишет представителям группы «Ленинград» официальное письмо с приложением трека.

В татарской эстраде это не первый опыт создания ремейков. Татарскими исполнителями перепевались песни «Черный бумер», «Все будет хорошо», «Мармеладный», «Мне сегодня 30 лет». Песни группы «Ленинград» также не остались без внимания: «WWW Ленинград» несколько лет назад перепела популярная татарская группа.

На лабутенах: сколько стоит одеться как в клипе «Ленинграда»
Подробнее