«Политкорректная» Библия поступила в продажу в США

На прилавках книжных магазинов можно найти Священное писание, которое теперь не заденет ничьи чувства.

Американское общество очень заботится о толерантности, поэтому даже Библию не миновала участь быть пересмотренной с учетом этого требования.

С 1994 года около 50 специалистов работали над текстами Старого и Нового заветов. В первую очередь довольны должны остаться феминистки, потому что в отредактированной Библии используются только гендерно нейтральные слова. Например, в Книге Бытия «люди» (men) заменены на «человечество», чтобы не только мужчины считали себя людьми. Кстати, в США также хотят запретить слова «мама» и «папа», заменив их термином «родитель», чтобы не смущать гомосексуальные пары.

Новые тексты Библии предназначены для католиков и евангелистов. Книга будет выпущена в нескольких вариантах: в твердом переплете для домашнего чтения, маленькое карманное издание и электронная версия для iPad, так что все желающие смогут найти себе удобное Священное писание.

Стоит отметить, что в религиозной среде такое рвение к политкорректности вызвало споры. Впрочем, папа римский тоже придерживается принципов толерантности: недавно он объявил, что не винит еврейский народ в смерти Христа.