«Семейка Крудс» чуть не лишила Райана Рейнольдса голоса

Райан Рейнольдс рассказал прессе, что работа над озвучиванием одного из персонажей мультфильма «Семейка Крудс» оказалась настоящим вызовом его профессиональным способностям.

Мультфильм «Семейка Крудс», российская премьера которого состоялась 21 марта 2013 года, уже покорил западные кинотеатры. Но миллионы поклонников, оценивших анимацию в оригинальной озвучке, не знали, что работа над «Семейкой Крудс» чуть не стоила Райану Рейнольдсу (Ryan Reynolds) голоса. Актер признался, что озвучивание Гая (в российском переводе – Малого) неожиданно оказалось для него сложной задачей. «Я лишился голоса, его вытащили из меня и записали на пленку», – рассказал еженедельнику Us Weekly Райан Рейнольдс.

«Семейка Крудс» – мультфильм о любви и семейных отношениях, пусть он и не вошел в рейтинг романтических весенних премьер. Фильм повествует о приключениях семьи пещерных людей, чей дом был уничтожен землетрясением. В поисках нового пристанища Крудсы открывают для себя прекрасный новый мир, таящий, впрочем, множество опасностей. На помощь им приходит молодой кочевник Малой, передовые взгляды которого не находят отклика у консервативного главы семейки Крудс – Груга. Зато «продвинутость» Малого приходится по душе Эпп, дочери Груга.