Не нужно нам без мата «Экспоната»: Шнура осудили за цензуру

Фанатам не понравилось, что ради эфира на Первом канале музыкант заменил бранные слова в хите последних недель.

В минувшую пятницу в эфире шоу «Вечерний Ургант» прозвучала песня, которая за несколько недель стала главным хитом этой зимы. Речь конечно же идет о группе «Ленинград», которая познакомила мир со своим шедевром под названием «Экспонат». И хотя музыкальное произведение пестрит бранью, все его оценили и полюбили.

Фото: instagram.com/shnurovs/

Кто бы мог подумать, что песня и клип, раскрывающий все женские секреты подготовки к свиданиям, будет иметь такой бешеный успех. Однако «Экспонат» бурно обсуждают по сей день, а главная героиня клипа стала настоящей звездой. До 24-летней Юлии Топольницкой теперь не дозвониться – она нарасхват. Но для программы «Вечерний Ургант» сделала исключение – специально для эфира приехала из Санкт-Петербурга, чтобы рассказать о себе и о съемках в клипе. Правда, чувствовалось, что вся эта шумиха девушке в новинку.

«На самом деле я не такая, в жизни не крашусь и не ношу каблуки. Но вся сюжетная линия в клипе абсолютно правдивая, в жизни девушки так же собираются на важные мероприятия».

Юля из клипа «Ленинграда»: «Лабутенов» у меня нет!»
  • Подробнее

Но гвоздь программы был не в этом. Когда камеры показали Шнура и грянули первые, хорошо уже всем известные аккорды, зрители ахнули: неужели вот сейчас, на Первом канале, он споет ЭТО?! Но в припеве штаны наградили приличным эпитетом, так они стали «восхитительными».

И поднялся народный вой, и записали Шнура в популисты. Захотел, мол, всенародной славы, поэтому поступился принципами и ради эфира на Первом заменил незаменимое, изменил себе. Вот так, не меньше!

Что самое смешное, возмущались даже те, кто ранее предлагал запретить песни группы причислять к творчеству. Повозмущавшись в своих «Фейсбуках», недовольные обрушили недовольство на «Инстаграм» Шнура. А тот спокойно так разъяснил, что пошел навстречу не славы ради, а по просьбе друзей:

«Оригинал точнее по смыслу и фонетически интереснее. „Ох“ и „ых“ резонирует с „ах“. Слово „восхитительных“ лучше встает в строку, чем „в офигительных“, но только благодаря наличию „х“ в середине слова и близкому звучанию к оригиналу. На мой взгляд, даже эта, казалось бы, незначительная замена нанесла ущерб поэтической целостности. Компромисс, на который мы пошли ради трансляции и по просьбе товарищей, надеюсь, того стоил. Хотя на самом деле я безмерно благодарен „Вечернему Урганту“ за то, что именно в их гримерке и по их наводке „на выставку Серова“ в мою голову пришло – „в натуре ламинат“. Спасибо», – написал Сергей на своей страничке в соцсети.

Юля «на лабутенах» выступит на корпоративе за 300 тыс. рублей
  • Подробнее
До слез! «На лабутенах» глазами мужчин
  • Подробнее

Но мы призываем не искать тайных смыслов и зловещих знаков там, где их нет. Просто веселая песня. нашедшая отклик, просто мотив, намертво прилипший к языку. Просто клип, который мы уже вторую неделю обсуждаем со всех сторон. И просто вариант, допустимый законом для массовой трансляции на крупнейшем канале страны в шоу, реагирующем на тренды. Благодаря ему мы теперь можем опубликовать песню на сайте. Наслаждайтесь!

Комментарии3
RS05.02.16 00:43

Шнур - красавчик! обожаю его хоть с матом, хоть без

ОтветитьРедактироватьУдалить
Ksu8305.02.16 00:19

На а чо, он не человек что ли?)))

ОтветитьРедактироватьУдалить
jalo101.02.16 19:54

обожаю Шнура!)

ОтветитьРедактироватьУдалить
Эксперты форума
39 экспертов
Сергей Ланг
Парапсихолог
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Ольга Халикова
Адвокат
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Мехди
Экстрасенс
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Ирина Кузнецова
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.