Вера Глаголева: хвалю детей только по делу и внуков не балую

22 января на экраны вышла картина «Две женщины» по пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне». «Антенна» поговорила с ее режиссером.
Вера Глаголева с семьей фото
Фото: Persona Stars
Почему вы решили снимать Тургенева? Сейчас классикой, как мне кажется, кассу не соберешь. Другие жанры в моде...
Вера Глаголева

К сожалению, это так. Раньше никого не удивляло, когда экранизировалась классика. Иосиф Хейфиц, Андрей Кончаловский, Никита Михалков зачастую обращались к вершинам литературы. Сейчас же такие неспешные экранизации ушли из кино, плавно переселившись в редкие телесериалы. Мне захотелось разобраться, как сегодняшний зритель воспримет подобную работу. То, что нынешняя молодежь не читает, это понятно, ей некогда. У молодых все быстро: «Фейсбук», SMS. Время движется иначе, хотя это те же 24 часа в сутках. Но мне приятно, что реакция в зале после премьерных показов «Двух женщин» была положительной, люди аплодировали. Ведь главное, чтобы герои были интересными, цепляли, вызывали сопереживание. Надеюсь, у нас это получилось.

А может, стоило перенести действие пьесы в наше время, чтобы сделать фильм в угоду молодежи? Или добавить динамики, как в американской экранизации «Анны Карениной»?
Вера Глаголева

Американцы сделали шикарный фильм. Все грандиозно, задумка с театральностью действия удалась. Но там нет главного – Толстого с его глубокими диалогами. Это скорее отличный комикс под названием «Замужняя женщина полюбила», но никак не «Анна Каренина». Так что такой вариант не подходит. А по поводу осовременивания сюжета – нет, таких идей не возникало. Те чувства и тот образ мышления героев сейчас воспринимаются совсем иначе. Сегодня героине недостаточно просто наблюдать за возлюбленным, сдерживая свои чувства. В наше время она бы за пару суток испытала все прелести и муки общения. То, что в ХIХ веке было табу, сейчас в порядке вещей.

Комментарии0
Эксперты форума
40 экспертов
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Сергей Ланг
Парапсихолог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.