Конкурс

Вин Дизель заговорил по-русски

Для показа фильма «Стражи Галактики» в нашей стране актер озвучил своего героя на русском языке.
Вин Дизель заговорил по-русски

А также Вин Дизель для проката картины в разных странах заговорил на английском, бразильском португальском, латиноамериканском испанском, мандаринском китайском и французском языках!

Правда, нельзя сказать, что актер стал полиглотом, поскольку его герой в фильме «Стражи Галактики», человекоподобное дерево Грут, говорит лишь одну фразу: «Я есть Грут».

«Мне повезло с режиссером – ему было важно, чтобы герой хоть и произносил одну фразу, но каждый раз она звучала с разными интонациями в зависимости от того, что он имеет в виду, – говорит актер. – И у меня был сценарий, где на одной странице было написано: «Я есть Грут», а на странице рядом – объяснение, что он на самом деле выражает. За время съемок мне пришлось произнести эту фразу более тысячи раз».

Услышать, как Вин Дизель говорит по-русски, можно уже с завтрашнего дня в кино, но у нас уже есть видео!

Комментарии0
Эксперты форума
40 экспертов
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Сергей Ланг
Парапсихолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Мехди
Экстрасенс
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.