Видео

Вин Дизель заговорил по-русски

Для показа фильма «Стражи Галактики» в нашей стране актер озвучил своего героя на русском языке.

А также Вин Дизель для проката картины в разных странах заговорил на английском, бразильском португальском, латиноамериканском испанском, мандаринском китайском и французском языках!

Правда, нельзя сказать, что актер стал полиглотом, поскольку его герой в фильме «Стражи Галактики», человекоподобное дерево Грут, говорит лишь одну фразу: «Я есть Грут».

«Мне повезло с режиссером – ему было важно, чтобы герой хоть и произносил одну фразу, но каждый раз она звучала с разными интонациями в зависимости от того, что он имеет в виду, – говорит актер. – И у меня был сценарий, где на одной странице было написано: «Я есть Грут», а на странице рядом – объяснение, что он на самом деле выражает. За время съемок мне пришлось произнести эту фразу более тысячи раз».

Услышать, как Вин Дизель говорит по-русски, можно уже с завтрашнего дня в кино, но у нас уже есть видео!