11 песен русского рока, написанных по мотивам Маркеса

«Пока несут сакэ»

Борис Гребенщиков
Фото: Starface

В романе про «Любовь во время чумы/холеры» этот образ описывается очень ярко. Все мы помним миндальный ликер «Амаретто», который был популярен в период расцвета русского рока. Вот он напоминал о следующем эпизоде из книги Маркеса.

Цитата из Маркеса:

Несчастная любовь пахнет горьким миндалем. Так было всегда. Доктор Урбино почувствовал запах миндаля сразу, едва вошел в дом, еще тонувший во мраке, куда его срочно вызвали по неотложному делу, которое для него уже много лет назад перестало быть неотложным. Беженец с Антильских островов Херемия де Сент-Амур покончил с бурею жизненных воспоминаний при помощи паров цианида золота.

Борис Гребенщиков, как всегда, всех мистифицировал: в его песне про вроде бы японский образ жизни «Пока несут сакэ» (1999) отовсюду светится латиноамериканская улыбка Маркеса. Потому что японцы никогда себя так не ведут, как в этой песне. А герои книг колумбийского писателя – постоянно. А что вы хотели – магический реализм, да.

Цитата из БГ:

В саду камней вновь распускаются розы, Ветер любви пахнет, как горький миндаль.

Песня красиво влилась в алкогольную сагу БГ, продолженную ирландским хитом «Стаканы» и французским «Гарсон № 2».

Комментарии0
Эксперты форума
40 экспертов
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Сергей Ланг
Парапсихолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.