Хит

11 песен русского рока, написанных по мотивам Маркеса

«Трамонтана»

Один из рассказов Маркеса называется «Трамонтана». Там рассказывается история человека, который сбежал от своей смерти. И жил бы припеваючи, да вернулся однажды туда, откуда сбежал. И все, привет. Очень похоже на фильм-ужастик «Пункт назначения». Только лучше.

Цитата из Маркеса:

Он жил в Кадакеше до прошлого лета, по контракту с модным кабачком исполнял там песни антильских краев, пока его не сразила трамонтана. Ему удалось сбежать на следующий день, и он решил, что никогда сюда больше не вернется, есть тут трамонтана или нет, потому что был уверен, что, если когда-нибудь вернется, его ожидает смерть.

Борис Гребенщиков написал одноименную песню в 2005 году. Замаскировал под народную песню из Паламоса. Но мы-то все равно узнали.

Цитата из БГ:

Жизнь ползет как змея в траве,Пока мы водим хоровод у фонтана.Сейчас ты в дамках,Но что ты запляшешьКогда из-за горНачнет дуть трамонтана?!

На самом деле трамонтана – это название ветра, который дует с северо-востока в Испании, Италии и Франции, в дословном переводе – «через горы». С легкой руки Сальвадора Дали принято считать, что ветер этот несет безумие и смерть. Хотя в XIX веке ничего такого особенного за ним замечено не было.