11 песен русского рока, написанных по мотивам Маркеса

«Трамонтана»

Борис Гребенщиков
Фото: Starface

Один из рассказов Маркеса называется «Трамонтана». Там рассказывается история человека, который сбежал от своей смерти. И жил бы припеваючи, да вернулся однажды туда, откуда сбежал. И все, привет. Очень похоже на фильм-ужастик «Пункт назначения». Только лучше.

Цитата из Маркеса:

Он жил в Кадакеше до прошлого лета, по контракту с модным кабачком исполнял там песни антильских краев, пока его не сразила трамонтана. Ему удалось сбежать на следующий день, и он решил, что никогда сюда больше не вернется, есть тут трамонтана или нет, потому что был уверен, что, если когда-нибудь вернется, его ожидает смерть.

Борис Гребенщиков написал одноименную песню в 2005 году. Замаскировал под народную песню из Паламоса. Но мы-то все равно узнали.

Цитата из БГ:

Жизнь ползет как змея в траве,Пока мы водим хоровод у фонтана.Сейчас ты в дамках,Но что ты запляшешьКогда из-за горНачнет дуть трамонтана?!

На самом деле трамонтана – это название ветра, который дует с северо-востока в Испании, Италии и Франции, в дословном переводе – «через горы». С легкой руки Сальвадора Дали принято считать, что ветер этот несет безумие и смерть. Хотя в XIX веке ничего такого особенного за ним замечено не было.

Комментарии0
Эксперты форума
42 эксперта
Нурия Архипова
Карьерный консультант
Тимур Хайдаров
Пластический хирург
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Александр Вдовин
Пластический хирург
Сергей Ланг
Парапсихолог
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Таша Игошина
Астролог
Мехди
Экстрасенс
Маргарита Королева
Диетолог
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.