«Анна Каренина»: новая версия 30 лет спустя

Карен Шахназаров снимает свою версию романа Толстого: в нем состоится встреча взрослого сына Карениной с постаревшим возлюбленным ее матери. «Антенна» побывала на съемках картины.

Режиссеры со всего мира обращались к этому произведению более 30 раз. Главные роли в новом фильме, который снимается по заказу канала «Россия» (ВГТРК), исполняют Елизавета Боярская (Анна Каренина), Максим Матвеев (Алексей Вронский), Виталий Кищенко (Алексей Каренин), Виктория Исакова (Долли).

— С одной стороны, этот материал – мечта любого режиссера, а с другой, он чрезвычайно трудный, – признается Шахназаров. — У меня были сложные фильмы, но такой масштабный впервые. Мы сознательно убрали некоторые линии, к примеру, у нас нет истории Левина. Сосредоточились на отношениях Каренины и Вронского, делаем эту часть крайне подробно и точно по тексту. А так как у нас подача идет через Вронского, вспоминающего события, происходившие 30 лет назад, то в сценарий добавили историю из документальных записок современника Толстого, военного врача Викентия Вересаева «На японской войне».

Лиза Боярская: «У нас с мужем каждая встреча – свидание»
  • Подробнее

Шахназаров пробовал Боярскую с разными актерами в роли Вронского, но в итоге выбрал ее супруга Максима Матвеева. Кстати, специально для роли Карениной Лиза решилась стать жгучей брюнеткой.

— Об этой героине мечтает каждая актриса, – делится Боярская. — У меня был жуткий трепет, ответственность, пиетет перед этим произведением, ведь можно не оправдать, не сдюжить, не сыграть, быть неточной… А потом этот страх с меня снял Карен Георгиевич. Он сказал: «Мы не стремимся делать экранизацию, а снимаем кино такое, как нам кажется». Я расслабилась и начала получать удовольствие. Пока не все отснято, но кажется, что Анна получается. Она у нас разная – трогательная, нелепая, любящая, яростная, порочная… Она и у Толстого весьма многогранна. Мне нравится, что Долли у нас не слабая, подавленная и уничтоженная, а яростная и любящая. Это определенное видение женщин Кареном Георгиевичем. У моей Анны будут моменты всплеска, откровенной агрессии и ярости.

Со слов Боярской, ей легко работать с Максимом Максимовым не только потому, что они муж и жена:

— Просто мы друг друга хорошо знаем. Понимаем с полуслова, поэтому ту часть, где Анна и Вронский живут вместе и уже стали семьей (хоть и выброшенной на обочину), было играть понятно. А первая встреча с Вронским, когда мы друг друга совсем не знаем, – дело актерской техники.

Художники по костюмам Дмитрий Андреев и Владимир Никифоров изготовили для фильма более 2000 нарядов. Только массовке для сцены бала – около ста платьев, для эпизодов русско-японской войны – 60, для сцены на ипподроме, которую еще предстоит снимать, примерно 300. Причем это только для женщин, голову каждой из которых еще будет украшать изящная шляпка. Для Карениной сшили более 20 платьев.

— Мне нравятся цвета и фасоны нарядов Анны, – продолжает Боярская. — Художники намеренно сделали так, чтобы она не получалась яркой. Поначалу наряды не выпячивают, а подчеркивают ее красоту, скромность и достоинство. Ведь она порядочная жена. А после связи с Вронским ее платья уже несколько агрессивного цвета – лиловые, фиолетовые, пурпурные, ну, а в самом конце истории они становятся ядовито-желтыми, кровавыми.

У всех героинь платья из натуральных тканей, как правило, с кружевами и обязательным тугим корсетом. В первые дни съемок актрисы жаловались на корсеты, от которых у них побаливали ребра, но потом привыкли, да и осанка стала прямой, как у дам высшего общества.

У Вронского костюмов поменьше – повседневная и парадная военная форма, а после отставки – гражданские костюмы. Их у него всего три.

Максим Матвеев: «К своей жизни отношусь с юмором»
  • Подробнее

Киногруппа уже успела поработать на Витебском вокзале Санкт-Петербурга, в Италии, Крыму, Москве. К примеру, Маньчжурию, где происходила Русско-японская война, снимали в Крыму. Выстроили большие декорации китайской деревни и госпиталь, в который привозят раненого и уже постаревшего Вронского. Именно там Вронский через 30 лет встретит взрослого сына Анны Карениной Сергея (Кирилл Гребенщиков), ставшего офицером. Создатели фильма обещают и другие сюрпризы, которые пока держат в секрете.

«Антенна» побывала на киностудии «Мосфильм» – в декорациях дома Облонских. Там снималась очень тяжелая по накалу, драматичная сцена, в которой Анна приезжает примирять Долли с изменившим ей супругом.

– Мы специально начали строить декорации особняков в павильоне, – продолжает Карен Георгиевич. – Честно говоря, интерьеры юсуповских дворцов поднадоели, они мелькают из фильма в фильм. Думаю, нам удалось создать эпоху, которую хотели. В вечерних сценах стараемся использовать максимально свет горящих свечей. Мне кажется, что это важно для передачи того времени. Среда получается дымная, и даже картинка становится другой по цвету.

Фото: Сергей Джевахашвили

Дома Каренина и Облонских с колоннами и массивными дверями поражают красотой, но они несут в фильме и психологическую нагрузку.

– Шахназаров дал нам идею – историю воспоминаний Вронского, – рассказывает Сергей Февралев. – При помощи декораций мы пытаемся сделать мир, который через много лет будет вспоминать герой. А в воспоминаниях многое ведь стирается, этой вольностью мы с удовольствием и пользуемся. От сценария фильма возникает ощущение, что Анна родилась не в свое время. Поэтому наша задача при помощи декораций подвести ее к той трагедии, которая с ней происходит. К примеру, когда мы строили Санкт-Петербург, то выбрали специальную цветовую гамму, напоминающую гранитно-каменный мешок, чтобы подчеркнуть душное время XIX века. В каждой декорации мысль, что Анна не уживается ни с чем.

Комментарии6
Helen Sviridova22.04.17 19:23

Не соглашусь!!! Лиза Боярская-самая красивая актриса, никто лучше бы не сыграл. Тут писали, что голос грубый. А ведь в этом есть свое очарование. И эта особенность подходит Анне Карениной. В то время уйти от мужа к любовнику могла только очень смелая и напористая женщина, так что низкий голос как раз в тему, подчеркивает ее неистовый характер.

Ответить

ОтветитьРедактироватьУдалить
Гость21.04.17 16:57

К сожалению, новая версия "Анны Карениной" неудачная. Игра главных героев просто разочаровала.

Этот фильм доказал, что Российский кинематограф на сегодняшний день не имеет артистов высочайшего уровня как Татьяна Самойлова, Николай Гриценко, Василий Лановой.

Режиссёр Карен Шахназаров знал, что планка была высочайшая и сделать новую версию, которая бы превзошла первоначальный шедевр, было задачей крайне тяжёлой и, как оказалось, невыполнимой.

Т. Самойлова сыграла гениально, создав образ утончённой аристократки, страстно любящей, глубоко переживающей...Каждая фраза её героиней произносилась эмоционально тонко. Интонация и голос, особенно в русском языке, играет огромную роль.

У Лизы Боярской Каренина получилась грубой, истеричной, абсолютно лишённой аристократичности.

Возможно, надо было найти другую актрису для озвучания главной героини, как в фильме Э.Рязанова " Ирония судьбы или с лёгким паром", когда Валентина Талызина превосходно озвучила героиню, которую восхитительно сыграла Барбара Брыльска.

Образ Вронского тоже оставляет желать лучшего.

И никаким шикарным антуражем, увы, очень слабую игру главных героев скрыть невозможно.

ОтветитьРедактироватьУдалить
Гость20.04.17 21:53

Не соглашусь, у Боярской Каренина прекрасна, она вся на острие ножа! Фильм смотрю с удовольствием!

ОтветитьРедактироватьУдалить
Гость19.04.17 21:01

В Лизе абсолютно нет аристократизма, одна вульгарщина и современность-деревенщеность. Если Шахназаров видел в ней Каренину, тогда озвучивать надо было хотя-бы Талызиной. А остальные актеры в точку, все хорошо, кроме Боярской. Она не справилась с ролью! Это факт.

ОтветитьРедактироватьУдалить
Elena Yas18.04.17 10:25

Известная актриса сыгравшая Анну - выглядит тут слабоватой для такой роли, и даже несколько вульгарно из за басовитости ее тембра голоса,что портит всю картину. В основном, только это и портит все впечатление и полностью,а жаль! Может если кому все равно на классику и тогда воспримут фильм как то на свой взгляд,а так конечно не настоящее,не по Толстому. А как у легендарной Самойловой наверное уже и некому сыграть.

ОтветитьРедактироватьУдалить
Гость17.04.17 21:40

Лиза Боярская , прекрасная актриса, но роль Анны КАРЕНИНОЙ не ее, не вижу я в ней Каренину!!!!даже смотреть не буду!

ОтветитьРедактироватьУдалить
Эксперты форума
40 экспертов
Наталья Гусева
Эксперт по отношениям
Наталия Домбровская
Врач-эндокринолог
Сергей Ланг
Парапсихолог
Мехди
Экстрасенс
Оксана Дубровская
Психолог, к.п.н.
Наталия Петрова
Врач онколог-маммолог
Ольга Крайнова
Эксперт по отношениям
Ирина Кузнецова
Адвокат
Андрей Лычагин
Врач-андролог
Ольга Халикова
Адвокат
Анна Юстус
Врач акушер-гинеколог
Иван Муссуров
Врач-стоматолог
Елена Каркукли
Тренер по фейсфитнесу
Алена Ал-Ас
Сексолог
Злата Ната
Психолог, к.п.н.
Наталья Виргур
Адвокат
Вероника Рыжова
Врач-стоматолог
Иван Карасев
Врач-хирург
Ольга Василенко
Сексолог
Валерия Карат
Экстрасенс
Анна Всехвятская
Эксперт по тайм-менеджменту
Илана Юрьева
Актриса
Маргарита Королева
Диетолог
Александра Миллер
Сексолог
Ксения Измайлова
Дизайнер интерьеров
Лолита
Певица
Давит Испирян
Пластический хирург
Анна Сухова
Психолог
Анна Черепанина
Эксперт по финансам
Алена Острогляд
Бизнес-тренер
Евгений Репко
Косметолог
Екатерина Пограничная
Косметолог
Александра Гуреева
Бизнес-тренер
Алексей Голев
Психолог
Мария Ковалева
Дизайнер одежды
Алина Делисс
Писательница
Анна Московцева
Стилист
Алла Спиваковская
Психолог, доктор наук
Анастасия Максимова
Стилист
Татьяна Ашакова
Визажист, стилист

Мобильное приложение

Для iPhone и Android

16+

Журнал «Антенна-Телесемь»

Читайте журнал и телегид: 2 в 1

12+
На адрес ya@aaa.ru выслано письмо для подтверждения подписки.