Фото

Две версии «Королька»: сходства и различия

Семисерийный фильм «Королек – птичка певчая», вышедший на экраны в 80-х, имел у зрителей большой успех. С новым сериалом его объединяют время и место действия, герои, основная интрига и музыка. Но есть и отличия. Мы посмотрели сериал и выяснили, какие.

"Королек-птичка певчая": сходство и различия двух фильмов
Фото: Кадр из фильма «Королек – птичка певчая» 2013 года

Характеры главных героев

1986 год. Фериде – бойкая и дерзкая девушка, которая всеми силами старается скрыть от окружающих свои истинные чувства. Кямран – очень сдержанный и загадочный юноша. Что у него на уме и на сердце, понять невозможно.

"Королек-птичка певчая": сходство и различия двух фильмов
Фото: Кадр из фильма «Королек – птичка певчая» 1986 года

2013 год. Фериде любит дерзить и поддевать людей, но для нее это скорее забавная игра. Она более открыта и не боится показать свое настоящее лицо. Кямран – невероятно обаятельный и обходительный юноша. Любит и умеет ухаживать за девушками. Романтик. Пишет стихи, а в некоторых сценах даже плачет.

Гардероб главной героини

"Королек-птичка певчая": сходство и различия двух фильмов
Фото: Кадры из фильмов 1986 и 2013 годов

1986 год. Фериде носит европейскую одежду, но нередко она одета как мусульманка. На ней либо хиджаб – платок, под который спрятаны волосы, либо паранджа, закрывающая лицо.

2013 год. В парандже Фериде появляется лишь однажды – когда нужно было спрятать лицо. Платок носит часто, но волосы при этом распущены. Платья европейские, любит детский стиль, за что в одной из серий получает упрек от Кямрана.

Детские отношения Фериде и Кямрана

"Королек-птичка певчая": сходство и различия двух фильмов
Фото: Кадры из фильмов 1986 и 2013 годов
"Королек-птичка певчая": сходство и различия двух фильмов
Фото: Кадр из фильма «Королек – птичка певчая» 2013 года

1986 год. Герои относятся друг к другу холодно и с показным пренебрежением.

2013 год. Отношения более трогательные и доверительные, не лишены кокетства. Герои даже успевают признаться друг другу в чувствах.