Как расшифровать иностранные сокращения в туристической путевке?

В современном международном туризме принято обозначать специальными символами классификацию отелей, гостиничных номеров, размещения и питания. Данный словарик будет полезен тем, кто плохо знаком со специфической терминологией, принятой в современном международном туризме.

Классификация размещения

SGL - single - одноместное размещение.

DBL - double - двухместное размещение (такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin).

TRPL - triple - трехместное размещение (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).

QDPL – quadriple - четырехместный номер.

ExB - extra bed - дополнительная кровать.

Chld - child - стоимость размещения ребенка до 12-ти лет; иногда CH – большой ребенок, до 12-15 лет; ch – маленький ребенок – до 6 лет, inf – infant – ребенок 0-2 лет. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DC (DBL+Chld), но также может быть SC (SGL+Chld), DBL+2Chld - два взрослых и два ребенка и SGL+2Chld - один взрослый и два ребенка.

ВО – bed only – размещение без питания.

ROH - run of the house - размещение на усмотрение отеля.

MB - main building - основное здание отеля.

HV - holiday village – отель, представляющий собой комплекс бунгало.

BGL, BG – bungalow - бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания.

Chale - пристройка к основному зданию.

Cabana – постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Cottage – коттедж.

Executive floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.