Покупки за рубежом: словарь для шопоголиков

Для любителей зарубежного шоппинга мы составили небольшой разговорник. Зная эти языковые конструкции, вам будет проще приобрести желанную вещицу. Приценивайтесь, торгуйтесь, делайте примерку – занимайтесь полноценным шоппингом, чтобы купленные вещи были вам впору! Поговорка «Что куплено на глаз, не надевается на ногу» тут актуальна как никогда. Маленький разговорник сделает ваш шоп-тур легким и комфортным, а покупки – идеальными.

  • What if the dress (blouse, skirt) does not suit me? Can I change it? Что делать, если платье (блузка, юбка) мне не подойдет? Смогу ли я его поменять?
  • It does not fit well. Do you have a smaller (bigger) size?Мне не подходит эта вещь. У вас есть размер поменьше (побольше)?
  • It does not feel well against my skin. Is there anything else of this type?Мне не нравится эта вещь на ощупь. Есть ли что-нибудь еще такого типа?
  • I want to try it on in the fitting room.Я хочу примерить это.
  • Would you show me the fitting room, please.Подскажите, пожалуйста, где примерочная?
  • Would you offer a blouse to match my skirt?Какую блузку вы можете предложить к этой юбке?
  • This shirt is tight.Эта рубашка жмет.
  • I would like to buy high-heeled shoes.Я хотела бы приобрести туфли на высоком каблуке.
  • Do you have such jacket in another color?У вас есть такой же пиджак другого цвета?
  • I would like to see this purse, please.Можно посмотреть эту сумочку?
  • Is it made of natural leather?Она из натуральной кожи?
  • I need a bright outfit.Мне нужен яркий наряд.
  • I would opt for Armani finest suit.Я бы остановила свой выбор на этом изысканном костюме от Армани.
  • I would like an outfit of casual style.Мне нужна одежда в стиле кэжуал.
  • I am looking for a dress with embroidery.Я ищу платье с вышивкой.
  • I want to style my look with a clutch.Я хочу дополнить свой наряд сумочкой клатч, чтобы выглядеть стильно.
  • I am looking for an elegant sleeveless top.Мне нужен элегантный топ без рукавов.
  • Do you have a high-waisted skirt?У вас есть платье с завышенной талией?
  • Would you help me to choose jeans?Помогите мне выбрать джинсы.
  • Do you offer discounts?Вы предлагаете скидки?
  • How much does it cost?Сколько это стоит?
  • May I pay cash?Можно заплатить наличными?
  • This is not my size.Это не мой размер.
  • It is too expensive. Это слишком дорого.
  • When are sales on?Когда начинается распродажа?
  • At what time does the store close?В каком часу закрывается магазин?
  • I prefer another brand.Я предпочитаю другой бренд.
  • I like this cut but I want different color.Мне нравится покрой, но меня не устраивает цвет.
  • This short-sleeved cardigan is loose on me. Этот кардиган с коротким рукавом болтается на мне.
  • This is a well-cut shirt but the fabric is easily crumpled.У рубашки хороший покрой, но она пошита из мнущейся ткани.

Cоветы предоставлены сервсисом по изучению английского языка Lingualeo.com. Еще больше фраз вы найдете в разговорнике, подготовленном LinguaLeo.com при содействии Woman's Day.