Алень и Алния
Старославянские имена. Мужская версия имеет значение «олень», а женская — «лань». Можно только представить, как благородно выглядят носители этих имен…
Беверли
Очень редкое американское имя с невероятно красивым значением: «Ручей, где водятся бобры». Не зря знаменитая оперная певица Белль Мириам Сильверман взяла себе псевдоним Беверли Силл.
Брейден
У этого имени английские корни, довольно смешное и в то же время милое значение — «лосось».
Гектор
Так звали главного троянского героя в «Илиаде», сына Приама и Гекубы. В настоящее время имя особенно популярно в Великобритании и Ирландии, имеет два значения — «коричневый» и «лошадь».
Джон
Одно из самых популярных имен в Америке и в Европе, а в России в варианте Иван (хотя некоторые ошибочно считают, что Джон — это наш Евгений). В буквальном переводе Джон означает «будет помилован», а в ином контексте — «голубь».
Девора
Сокращенно Дора или Ора. Это имя имеет английское и еврейское происхождение. А его значение невероятно трогательно — «пчелка». Кстати, еще несколько веков назад это имя было популярно в России среди иудеев, старообрядцев и монахов.
Дрейк
Это имя стало особенно популярно благодаря рэперу Дрейку. Значение оно имеет сильное — «дракон» или «змея».
Калеб
Имеет еврейские корни и переводится как «собака». В 2014 году, кстати, имя попало на 35-ю строчку рейтинга самых популярных имен Америки.
Леонард
С древневерхнемецкого переводится как «лев» (levon) и «храбрый» (hardu) и имеет значение «храбрый лев». Имя было особенно популярно в Америке в 20-х годах, хотя сейчас его с гордостью носит самый завидный холостяк мира — актер Леонардо Ди Каприо!
Лео, кстати, является как сокращенным вариантом Леонарда, так и самостоятельным именем со значением «лев». Аналог Лео в России — Лев.
Марк
В настоящее время Марк — одно из самых популярных имен в России. Имеет несколько значений: французское «маркиз», латинское «молоток», а также «ворон».
Пенелопа
В греческой мифологии так звали жену Одиссея, прославившуюся своей супружеской верностью. Также в мире известен род уток «пенелопс», которые, создав брачную пару, сохраняют ее на протяжении всей жизни. В наше время это имя носит знаменитая испанская актриса Пенелопа Крус.
Розамунд, Розалинд
Имя с английскими корнями и значением «лошадь» стало особенно популярно благодаря актрисе Розамунд Пайк, сыгравшей в таких фильмах, как «Земля обетованная» и «Гордость и предубеждение».
Ципора (или Сепфора)
Имеет еврейские корни и красивое значение — «птица». Еще имя упоминается в Библии, так звали одну из семи дочерей Иофора, жену Моисея (в мультфильме «Принц Египта» Ципору озвучила актриса Мишель Пфайфер).
Кстати
Западные селебрити (да и наши тоже) очень часто придумывают имена своим детям, стараясь назвать малышей как-нибудь необычно. Иногда получается настолько необычно, что даже эпатажно. Например, Алисия Сильверстоун назвала дочку Беар Блу — Грустный Медвежонок.
Зоуи Дешанель назвала дочку Элси Оттер, а сына — Чарли Вулф. Вторые имена детей переводятся как Выдра и Волк соответственно.
Нередки и «растительные» мотивы в детских именах: как у Блу Айви, например, дочки Бейонсе и Джей Зи. Ее имя дословно переводится как Голубой Плющ. Эппл (Яблоко) — дочка Гвинет Пэлтроу, Сейдж Мунблад (Шалфей Лунная Кровь) — сын Сильвестра Сталлоне. А еще больше примеров странных имен и что они означают, можно найти ЗДЕСЬ.