Почему на Руси нельзя было называть мальчиков Владимирами

Удивительно, но еще недавно одно из самых популярных имен мальчиков было под запретом.

Древняя Русь со своей самобытной культурой была уникальна во всем. К примеру, даже  с названиями имен творилась самая настоящая чехарда, вызванная буйной фантазией народа, мистическим страхом и страстным желанием увековечить своих потомков.

На Руси детям давались особые имена
Фото
RichLegg / E+ /Getty Images

Если, скажем, появлялась на свет шумная, веселая малышка, ей обязательно давали соответствующее имя, к примеру, Забава. Захотели сберечь ребенка от сглаза, от порчи — называли его Нелюбом. Это имя, по мнению жителей  Древней Руси, было ненавистно злым духам, которые шарахались от него как черти от ладана. Впрочем, существовало и настоящее табу на имена родившихся младенцев. По большей части это касалось мальчиков.

Простолюдинам запрещалась давать при рождении сына имя Владимир. И на то были серьезные основания. Имя Владимир, следуя славянской традиции, означало «владей миром». Интересна и во многом объясняющая точка зрения на этот счет арабского географа Шарафа аз-Замана Тахира, утверждающего, что данное имя — это титул правителя.

Мальчиков стали называть Вовами и Володями совсем недавно
Фото
Sviatlana Lazarenka / iStock / Getty Images Plus / Getty Images

Современные филологи в результате исследований пришли к любопытному выводу. Оказывается, что основа рассматриваемого имени пришла от готских королей Валамир, Видимир. Великий князь Киевский Владимир Красное Солнышко при крещении назывался Василием. Это была общепринятая практика тогдашнего церковного обряда. И с большой долей вероятности можно сказать, что титульным именем Владимир мог называться только князь, представитель высшей знати. А простые люди, холопы довольствовались при рождении обычными именами.

Кстати

Принято считать, что до Октябрьской революции каждый четвертый житель Российской империи назывался Иваном. Впрочем, под этим именем властвовали, как известно, и цари. Лишь в 1764 году после гибели Ивана VI эта традиция канула в Лету.

Забавно, что в конце 20-х годов прошлого века  возникла мода на необычные имена, которые давались  детям при рождении. Гертруда — Героиня труда, Велира — Великий рабочий, Ворс — Ворошиловский стрелок символизировали эту бурную эпоху.

Комментарии

25
под именем
  • Топ
  • Все комментарии
Показать сначала
  • Новые
  • Старые
  • Владимир — от Valdimar или Valdemar. Это варяжское (древнегерманское) имя, и оно никогда не было "исконно русским". Просто его переозвучили на славянский манер.
  • Вообще-то ни у славян, ни у русских - подобный пафос был не понятен и противен мировоззрению, считалось манией величия и признаком неполноценности. А тем более Готские имена на Руси не применялись (это в Румеи (ложно: Византии), куда Готы перебрались они были в ходу), рекомендую история имени Владимир. От Вальдемар (германское имя), а вот окончание на "мир" - это как раз: ГОТСКОЕ имя Вальдемир - от него стилизованное и Владимир (обычное готское имя, и варанги обычные готы наёмники из Румеи, и именно готов наёмников звали - варанги).
  • Владимир - В ладу с миром!
  • Владимир - В Ладу с Миром.
  • В 1488 г. купец Федор Строганов и сын его Владимир привезли выкуп татарве за людей Василия Темного. Это из летописи. Оба купцы, не дворяне и бояре. Из служивых их дед вышел. Так что с именем вы как то не совсем правы
  • Не "владеющий миром", а "хранитель договора". В языке Древней Руси было чётко различное написание слов "мир" = "Вселенная" и "мир" = "договор", так вот имя "Владимир" писалось именно вторым способом.
  • Если Имя Владислав, следуя славянской традиции, означало «владей славой».а Имя Владимир, следуя славянской традиции, означало «владей миром»то не понятно только одно..Почему Владимира называют каким то Вовой ? он же такой же Влад.....иМир .., как и Влад......иСлав.
  • Мир - он ведь разное значение имеет...
  • Кстати, Василий, то же Базилевс)))
  • Имя Владимир означает волевой на древнеславянском. Никакого владения, никаким миром. То это окончание именительного падежа. Как у Толкиена, Фарамир, Боромир...