ДИЗАЙНЕР ГОДА

Elle decoration
Elle decoration

Братья Ронан и Эрван Буруллеки – ум, честь и совесть французского дизайна. Дуэт славится своим умением переворачивать с ног на голову само представление о давно знакомых предметах обихода. Кровать у них становится клеткой, кухня – конструктором… В числе последних достижений – стул-растение Vegetal для Vitra и фетровое настенное покрытие-пазл Clouds для Kvadrat. Главный приз – звание «Дизайнер года» – редакции ELLE DECORATION присудили Буруллекам единогласно. Надеемся, они поделят его по-братски!

  • www.bouroullec.com
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

СВЕТИЛЬНИК

Лампы из коллекции Bell от Axo Light будят в душе светлые (в прямом и переносном смысле слова) воспоминания о детстве. Сходство со старыми добрыми бабушкиными абажурами налицо, только бахромы не хватает! Но за ностальгическим внешним видом скрываются достижения новейших технологий. Металлические каркасы светильников обтянуты суперсовременной огнеупорной материей. Приз за самое эффектное сочетание традиционного и современного дизайна – в студию!

  • Салоны De Light, тел.: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

ДЕКОРАТИВНЫЕ ТКАНИ

На первый взгляд переплетающиеся полоски на ткани Eplis от Creation Baumann напоминают ленты новогоднего серпантина. На самом деле все гораздо серьезнее – по мысли авторов, полосы имитируют след от луча лазера. Помимо оригинального внешнего вида материя обладает отличными звукоизолирующими свойствами. Эффектно? Да! Практично? Даже очень!

  • Салон French Touch, тел.: 739-5095, www.frenchtouch.ru
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

МЕБЕЛЬ

Проектируя этот стол для Poliform, Карло Коломбо в полной мере использовал возможности нового материала – кристалпланта. Название Air («Воздух») подходит незаурядному предмету мебели как нельзя лучше: стол выглядит абсолютно невесомым. Кажется, что он не стоит на полу, а парит в воздухе. Бонус: форма столешницы располагает к конструктивным разговорам. Никаких острых углов – никаких конфликтов!

  • Салон Poliform, тел.: (499) 255-7290
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

САНТЕХНИКА

Идея превращения ванной комнаты в домашний спа-курорт уже не первый год будоражит умы дизайнеров. Коллекция Faraway от группы Zucchetti.Kos, бесспорно, одна из лучших вариаций на модную тему. Текучие органические формы объектов, разработанных Людовикой и Роберто Паломба, располагают к релаксации. То, что нужно организму, измученному борьбой за выживание в экономических джунглях!

  • Салоны «Икстайл», тел.: 250-2910, (499) 242-0087
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

КУХНЯ

На кухне Mesa от Schiffini зоны для еды и приготовления пищи не только соседствуют друг с другом, но и сливаются воедино. «Я стремился разработать кухню для жизни, кухню, в которой царит легкий творческий беспорядок, а не какое-то стерильное архитектурное пространство», – сказал о своем детище дизайнер Альфредо Хэберли. Разумеется, мы не могли не дать ему приз!

  • Салон «Флэт-интерьеры», тел.: 788-3300, www.flat-interiors.ru
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

ПОСУДА

В почтенном искусстве сервировки совершилась революция. Сегодня главное правило оформления праздничного стола – «Никаких правил!». Сервиз Tonale для Alessi идеально соответствует модной тенденции. Предметы из него хороши как вместе, так и по отдельности. Разрабатывая дизайн чашек, тарелок и подносов, англичанин Дэвид Чипперфильд вдохновлялся традиционной корейской, японской и китайской керамикой. Результат по-английски аристократичный и по-восточному лаконичный!

  • Магазин Design Boom, тел.: 234-2734, www.design-boom.ru
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

Казалось бы, что нового можно сказать о таком традиционном материале, как паркет? Однако Микеле де Лукки и Филипп Нигро подошли к делу совершенно иначе. Дубовый паркет Medoc, разработанный ими для марки Listone Giordano, выглядит непривычно: каждая плашка имеет форму трапеции. Дерзко, современно – и очень модно...

  • listonegiordano.ru
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

СИДЕНЬЕ

В современном мире, опутанном социальными сетями, возможностей для живого общения становится все меньше. К счастью, романтики вроде дизайнера Филиппа Нигро не хотят мириться с издержками прогресса и по-прежнему проектируют мебель для задушевных разговоров. Такую, как система Confluences для Ligne Roset. Разноцветные диваны продаются в нескольких конфигурациях: «Ты и я», «Разговор в узком кругу», «Разговор в большой компании». Очень своевременно!

  • Шоу-румы Ligne Roset, тел.: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

ОТКРЫТИЕ ГОДА

Британскому дизайнеру Бенджамину Хьюберту всего 25 лет, но опыта ему не занимать! В его портфолио немало интересных объектов, многие из которых уже отмечены дизайнерскими наградами. Конек Бенджамина – необычные материалы. Его светильники из пробки, бетона и глины уже завоевали сердца читателей британского ELLE DECORATION и были признаны «Лучшим продуктом» выставки 100% Design. Настоящий прорыв!

  • www.benjaminhubert.co.uk
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

СПАЛЬНЯ

У одних кровать Col-letto от Lago ассоциируется с уютным коконом, у других – со спальным мешком, у третьих – с кроваткой младенца. Ложе с мягкими «стенками», отгибающимися вниз, – несомненный хит, который наверняка вызовет волну подражаний. Но предупреждаем: для того чтобы поутру заставить себя вылезти из его мягких «объятий», нужна сверхчеловеческая сила воли!

  • Салон «Флэт-интерьеры», тел.: 788-3300, www.flat-interiors.ru
Конкурс дизайна ELLE DECO AWARDS 2010

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ

Братья Буруллеки вторично попали в наш хит-лист неспроста: они изобрели абсолютно новый, невиданный предмет декора. Покрытие Clouds («Облака») от Kvadrat состоит из отдельных элементов (вопреки ожиданиям, не квадратных), которые соединяются друг с другом в разных комбинациях. Объемный «пазл» можно использовать для украшения стен, а можно просто собирать из него абстрактные скульптуры. Море удовольствия для всей семьи!

  • Студия 672 Inspiration Interiors, тел.: 514-5672, www.672.ru