Назым Хикмет за свою жизнь написал сотни стихов, множество романов, большое количество пьес и сценариев. Его стихи переведены более чем на 50 языков мира. Его называли «самым романтичным коммунистом»… У него было много женщин, но только одна оставила самый неизгладимый след — ее звали Пирайе Алтыноглу. Только ей одной он писал: «Ты мой самый близкий человек». Несмотря на то, что их отношения длились 20 лет, их история любви не имеет счастливого конца. Что же пошло не так? Разобраться в этом нам помогут их письма.
Первая встреча
Все началось в 1930 году, когда Назым Хикмет познакомился с Пирайе Алтыноглу, лучшей подругой своей сестры. Он — 28-летний поэт с голубыми глазами, она — 24-летняя рыжая красавица. Оба состоят в браке, при этом у Пирайе уже есть двое детей. По словам Назыма Хикмета, он влюбился в Пирайе с первого взгляда, и эта любовь была настолько сильна, что он решил развестись со своей женой, чтобы жениться на Пирайе. Но его желание сбылось только пять лет спустя, в 1935 году. Родители Назыма были против его брака с Пирайе, потому что теперь та была разведенная женщина с двумя детьми. Точно так же родители Пирайе были против ее брака с Назымом — бедным, безработным поэтом, к тому же коммунистом. Несмотря на все препятствия, влюбленные оформили брак втайне от всех.
Переписка длиной в 12 лет
Назым и Пирайе были счастливы, хоть у молодой пары и были проблемы с деньгами. Назым относился к детям Пирайе как к своим родным. Но их счастливой семейной жизни скоро пришел конец. В 1938 году Назыма Хикмета арестовали и отправили в тюрьму за подстрекательство студентов-военнослужащих к восстанию. Так начнется его переписка со своей самой любимой женщиной, которая продлится целых 12 лет. В своих письмах Назым посвящает любимой стихи, а также свое самое главное произведение — эпопею «Человеческая панорама из моей страны». Пирайе, в свою очередь, не дает любимому упасть духом:
«Ты знаешь мой характер — перед каждой катастрофой я становлюсь тверда, как камень. И ты поступай так же. Ты ничего не добьешься, если будешь грустить и скучать. Не беспокойся о нас, я улажу любое дело. За детьми я присмотрю. Или ты мне не доверяешь?» (из писем Пирайе)
Проходили годы, Пирайе и Назым продолжали изливать свою любовь в письмах. Каждый утешал себя мечтой о том дне, когда они вновь встретятся. Так было до тех пор, пока в сердце Назыма не родилась любовь к другой женщине.
Новая любовь
В 1947 году в тюрьме его начала навещать двоюродная сестра, Мюневвер. Назым Хикмет сразу влюбился в эту молодую девушку, несмотря на то что она была его родственницей. Кажется, история опять повторялась: он был старше своей новой возлюбленной, только на этот раз разница в возрасте составляла 16 лет; оба состояли в браке и вновь это не являлось преградой для Назыма. Своей верной спутнице жизни Пирайе, которая ждала его все эти годы с большой преданностью, он написал письмо, в котором сообщал, что бросает ее.
«Ты по-прежнему самый близкий мне человек. Ты мой самый лучший друг. Твои дети — мои дети. Я верю, что в этом плане ничего не изменится. Но наш брак больше не может продолжаться.» (из писем Назыма Хикмета)
Это письмо стало настоящей катастрофой для Пирайе. Оставшись одна с двумя детьми в Стамбуле, она как могла боролась с бедностью. А теперь узнала, что муж бросил ее. Пирайе очень хорошо знала своего супруга и сразу поняла, что в его жизни появилась другая.
Рухнувшие надежды
Тем временем Назым убеждал свою новую возлюбленную развестись со своим мужем. Назым Хикмет ждал амнистию и вместе с Мюневвер мечтал о том, как, выйдя из тюрьмы, женится на ней. Но никакой амнистии не пришло. Мюневвер оказалось не такой терпеливой, как Пирайе. Осознав, что Назыма не выпускают из тюрьмы, она отказалась от развода с мужем и оставила Назыма. Эта новость разрушила все мечты Назыма. Что же он сделал в этой ситуации? К кому обратился в поиске утешения? Конечно же, к своей верной спутнице Пирайе.
«Я ударил тебя ножом в спину. Мои руки залиты кровью, капля которой стоит всей крови в моих жилах. Ни один человек на Земле никому не причинил вреда так, как это сделал я. Несмотря на это, приезжай. Я, видимо, настолько наглый и бесстыжий, что смею сказать тебе приезжай, но, черт возьми, такой я есть. Приезжай.» (из писем Назыма)
Но полные сожалений и раскаяния письма Хикмета остались без ответа. В 1950 году Назым вышел на свободу, а в 1951 году они с Пирайе развелись. После развода Пирайе никому ничего не рассказывала. Переживая всю свою боль в одиночестве, она скрывала письма Назыма и никому их не показывала. Только после ее смерти ее сын Мемет Фуат опубликовал все их письма и, таким образом, мир смог узнать о любви Назыма Хикмета и Пирайе Алтыноглу.