10 слов, которые почти все употребляют неправильно

А ты используешь их по назначению?

Порой уши вянут от того, что люди употребляют некоторые слова совсем не к месту. Иногда ошибочная фраза настолько приживается в речи, что забываешь о ее истинном смысле.

Мы собрали 10 распространенных выражений, которые используются не по назначению.

Фото №1 - 10 слов, которые почти все употребляют неправильно
Фото
gpointstudio / iStock / Getty Images Plus / Getty Images

1. Под эгидой

Означает «под покровительством» или «под руководством». Например, футбольные клубные турниры проводятся под эгидой УЕФА.

Выражение часто ошибочно употребляют в значении «под предлогом».

2. Гражданский брак

Излюбленное выражение, которым любят окрестить сожительство двух людей, официально неженатых. Но это неправильно: гражданский брак означает брак, зарегистрированный в ЗАГСе, но не в церкви. И это не синоним сожительства.

3. Фрустрация

Означает полное разочарование в жизни из-за тщетных ожиданий и нереализованных замыслов. Фрустрацию часто путают с прострацией — угнетенным состоянием и безразличием к окружающему.

4. Троглодит

Это житель пещеры, первобытный человек. В переносном значении это слово также употребляют как «грубый», «некультурный». Слово часто ошибочно употребляют в значении «обжора».

Фото №2 - 10 слов, которые почти все употребляют неправильно
Фото
SanneBerg / iStock / Getty Images Plus / Getty Images

5. Одиозный

Означает «крайне неприятный», но многие думают, что «знаменитый» и «выдающийся», что в корне неверно. Ни в коем случае нельзя называть известного, неординарного человека одиозным: это его оскорбит.

6. Асексуальный

Порой так называют непривлекательного внешне человека, в то время как термин «асексуальность» означает слабый половой инстинкт. Асексуальный человек может быть очень симпатичным, но при этом безразличным к сексу.

7. Нонсенс

Этому слову нередко придают неверное значение: «Новый айфон — это просто нонсенс!» Вроде бы хотели подчеркнуть невероятную сенсационность гаджета, а в итоге заявили, что это бессмыслица и нелепость.

Фото №3 - 10 слов, которые почти все употребляют неправильно
Фото
shironosov / iStock / Getty Images Plus / Getty Images

8. Пафос

Под этим словом часто понимают наигранность и высокомерие. На самом деле в переводе с греческого páthos означает «страсть». Пафос — это душевный подъем, эмоциональная возвышенность, возбуждение и пылкость. Например, в литературе этот термин обозначает сильнейший накал эмоций в душе героя, нашедший отклик в сердце читателя.

9. Нелицеприятный

Многие ошибочно полагают, что это слово означает «плохой», «неприятный». Если вы услышите, что кто-то о вас «нелицеприятно» отзывается, не спешите хмуриться, на самом деле это понятие говорит об объективности и непредвзятости. Нелицеприятный — тот, кто беспристрастен и справедлив.

10. Лояльный

В обиходе это слово часто используется в значении «добрый» и «снисходительный». В действительности же лояльным считается законопослушный человек, добросовестно относящийся к кому-то или чему-то.

Комментарии

8
под именем
  • Топ
  • Все комментарии
Показать сначала
  • Новые
  • Старые
  • Насчет "нелицеприятного" и "гражданского брака" узнал новое. Спасибо. Каюсь, неправильно использовал эти слова. Насчет "пафоса" готов оспорить. Слово давно используется в значении чего-то показного, наигранного.
  • ох, а я с троглодитом и нелицеприятным попалась! Спасибо за полезную информацию!
  • лояльный Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир: франц. доступный, милосердный, человечный, человеколюбивый, приветливый, благородный и правдивый, доброжелательный.. Словарь синонимов: лояльность — благонадежность, преданность, благожелательность, благонамеренность, благомыслие, нейтральность, Современная энциклопедия: ЛОЯЛЬНОСТЬ — (от французского или английского loyal верный), 1) верность действующим законам, постановлениям органов власти (ИНОГДА только ФОРМАЛЬНАЯ, внешняя). 2) Корректное благожелательное отношение к кому либо или чему либо Словарь синонимов русского языка: лояльность благонадёжность, благонамеренность, благомыслие (устар.) даже Википедия Лояльность: Лояльность верность действующим законам, постановлениям органов власти (иногда только формальная, внешняя). Лояльность корректное, благонадежное отношение к кому либо или чему либо. и только НОВЫЙ БЕСтолковый-словообразовательный словарь русского языка, мадам Ефремовой обездушил, обесчеловечил, формализировал и вогнал в пределы до того хорошее слово: Держащийся формально в пределах законности, в пределах нейтрально- благожелательного отношения к кому-л., чему-л.
  • Гражданский брак - изначально, действительно так назывался брак, не освященный церковным обрядом венчания. Но во времена, когда венчание было не только необязательно, но и противопоказано - определение "гражданский" стали применять к любому незарегистрированному браку. И сейчас это значит именно то, что люди создают семью, не регистрируясь.
  • Теперь вместо "нелицеприятный" буду говорить "лиценеприятный"