Сербский маг: жизнь Милорада Павича

По статистике, в середине 80-х «Хазарский словарь» чаще других книг крали из студенческих библиотек. Такого успеха для своего романа с нелинейным повествованием писатель и предположить не мог. Слава Павича была беспрецедентной, но о его романах всегда говорили куда больше, чем о нем самом.

«Я получил при жизни то, что многие писатели получают только после смерти», – признался как-то сербский писатель.
«Я получил при жизни то, что многие писатели получают только после смерти», – признался как-то сербский писатель.
Милорад Павич сравнивал написание романа с сизифовым трудом, только с той только разницей, что камень не возвращается обратно к автору, а скатывается с другой стороны горы прямо в руки читателю, который должен сам решить, что с ним делать.
Милорад Павич сравнивал написание романа с сизифовым трудом, только с той только разницей, что камень не возвращается обратно к автору, а скатывается с другой стороны горы прямо в руки читателю, который должен сам решить, что с ним делать.

Он говорил, что родился на берегу одной из четырех райских рек, и указывал точное время – в половину девятого утра. Милорад Павич всегда проявлял внимательность к деталям, например, в юном возрасте он обнаружил закономерность – каждые 150 лет в его роду рождаются крупные писатели. По наблюдениям мальчика, продолжить традицию должен был он. Первые рассказы Павич в 11-летнем возрасте опубликовал в школьной газете, а стал знаменитым только через сорок с лишним лет, когда был напечатан его первый бестселлер – роман «Хазарский словарь».

Биография

Милорад Павич родился в Белграде 15 октября 1929 года в семье скульптора и преподавательницы философии. Пережил Вторую мировую войну и оккупацию Сербии войсками НАТО в 1999 году. В 1949-1953 гг. учился в Белградском университете на отделении литературы философского факультета. Позже получил степень доктора философских наук в Загребе. Преподавал в Сорбонне и Вене. В 1984 году издал едва ли не лучший роман «Хазарский словарь». В 2004 году был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Переводил на сербский язык Байрона и Пушкина. Написал около 20 романов, последний из них – «Мушка» в 2009 году. Умер 30 ноября 2009 года от инфаркта миокарда.

В 1984 году Милорад Павич предложил напечатать рукопись «Хазарского словаря» шести издательствам, но согласилось только одно. Как только книга появилась на прилавках, случилось невероятное – тираж раскупили за несколько дней. Роман допечатывали семь раз. Так, Павич, как он потому шутил, «превратился из самого нечитаемого писателя Сербии в самого читаемого».

Писатель заменил линейное повествование на структуру гиперссылок, предвосхитив появление Интернета. Его романы можно читать с любого места, при этом смысл написанного совсем не теряется. Кроме того, он первым ввел интерактив с читателями, предложив каждому после прочтения «Хазарского словаря» прийти в кондитерскую на главной площади своего города и найти там свою любовь – такого же читателя, решившегося на забавную авантюру, предложенную Павичем.

Павич вспоминает первое интервью американскому журналисту: «Он дозвонился мне из США и спрашивает: «А чем вы сейчас занимаетесь?» Я ответил: «Только что принял роды у своей русской борзой, вот лежит ослабевшая мамочка, а рядом пищат восемь щенков». Корреспондент удивился, но все так и написал. В том же году со мной заключило контракт крупное американское издательство, эмблемой которого является русская борзая!»
Павич вспоминает первое интервью американскому журналисту: «Он дозвонился мне из США и спрашивает: «А чем вы сейчас занимаетесь?» Я ответил: «Только что принял роды у своей русской борзой, вот лежит ослабевшая мамочка, а рядом пищат восемь щенков». Корреспондент удивился, но все так и написал. В том же году со мной заключило контракт крупное американское издательство, эмблемой которого является русская борзая!»
Милорад Павич со второй супругой Ясминой Михайлович. «Я очень люблю свою жену. Но литература в моей жизни всегда была и остается на первом месте», – сказал писатель как-то в интервью.
Милорад Павич со второй супругой Ясминой Михайлович. «Я очень люблю свою жену. Но литература в моей жизни всегда была и остается на первом месте», – сказал писатель как-то в интервью.
Литература забрала значительную часть жизни Павича, однажды он написал, что с момента выхода «Хазарского словаря» в его жизни больше нет биографии, а есть только библиография.

После «Словаря» сербский писатель продолжал экспериментировать с возможностями нелинейной прозы. Он написал роман-кроссворд («Пейзаж, нарисованный чаем»), роман-клепсиду («Повесть о Геро и Леандре»), роман-гадание по картам Таро («Последняя любовь в Константинополе»), роман-астрологический справочник («Звездная мантия»). Милорад Павич даже выпустил «Уникальный роман» – детектив с сотней концовок, предлагающий читателю самому дописать финал на пустых страницах. Больше всего в жизни классик боялся надоесть читателю, поэтому всегда делал его соавтором своих романов. Покоренные таким вниманием читатели отвечали Павичу взаимностью – на электронный адрес, размещенный на его личном сайте, приходили тысячи благодарных писем. И как ни удивительно, писатель отвечал на каждое из них.

О личной жизни писателя известно немного. Павич был женат дважды. Его вторая супруга, писательница Ясмина Михайлович, была младше его на 31 год. Тем не менее около 14 лет они прожили в счастливом браке. О том, должен ли художник заводить семью или же быть отшельником, Павич задумывался всю жизнь. «Я очень люблю свою жену. Но литература в моей жизни всегда была и остается на первом месте», – сказал он как-то в интервью. Литература забрала значительную часть жизни Павича, однажды он написал, что с момента выхода «Хазарского словаря» в его жизни больше нет биографии, а есть только библиография.

Читайте также: Опубликованы шокирующие дневники Пауло Коэльо

Комментарии

3
под именем
  • Все комментарии
  • уважаю! потрясающий человек!
  • Рядом с гением живём и не знаем о нём.
  • Rjadom s geniem zhivjosh i neznaesh o njom.