Мартин МакДонах: «Фестиваль, Россия, Пермь… Я приеду!»

В начале октября в Перми пройдет необычный театральный фестиваль – имени Мартина МакДонаха, которого часто сравнивают с Тарантино. Свои спектакли по пьесам известного ирландца покажут коллективы из разных уголков Европы.

Фестиваль МакДонаха в Перми: Сергей Федотов и Мартин МакДонах
Сергей Федотов и Мартин МакДонах
Фото
театр «У Моста»

О фестивале с Мартином МакДонахом театр «У Моста» договорился давно, хотя личных встреч с драматургом не было. Ждали, что познакомятся с ним осенью, уже на фестивале. Но как говорит пословица, на ловца и зверь бежит: летом главный режиссер театра «У Моста» ездил в Ирландию и случайно встретил самого МакДонаха.

– 12 июля я шел по городу Голуэй – и из бара вышел Макдонах, – рассказывает Сергей Федотов. – Такое бывает только с театром «У Моста» и со мной! Потому что многие театральные люди в Ирландии его в глаза не видели. МакДонах родился в Лондоне, живет в Лондоне, много времени проводит в Голливуде. В Ирландии он бывает раз в два-три года. А в пабе, у которого я его встретил, он назначил встречу артистам, игравшим в его фильмах. Я говорю: «Мартин, привет». «Привет, – отвечает он. – Ты кто?» «Я Сергей!» «А-а-а, фестиваль, Россия, Пермь… Я приеду!»

Как я и представлял, Мартин МакДонах оказался очень чистым, наивным. Я сказал ему на ломаном английском, что в России уже больше 120 постановок по его пьесам. Он был очень рад. Потом я вызвал переводчика. Мы нашли в этом баре отдаленный уголок, дождались, пока Макдонах подойдет к бару взять себе колы (оказывается, он не пьет алкоголь) – и сели поговорить. Он подтвердил, что приедет. Сказал, что видел наши спектакли на видео и хочет посмотреть их живьем. Был рад, что мы задумали такой фестиваль и решили издать о нем книгу в России.

Спектакль «Безрукий из Спокэна», театр «У Моста»
Спектакль «Безрукий из Спокэна», театр «У Моста»
Фото
театр «У Моста»

Продажу билетов на фестиваль мы уже открыли. Сам МакДонах сможет прилететь только на три дня: сейчас он снимает в Голливуде свой четвертый фильм и ему трудно вырваться. МакДонах лично дал эксклюзивное право первой постановки «Безрукого из Спокэна» театру «У Моста». Даже в Ирландии у театров нет разрешения на постановку этой пьесы, она поставлена только в Америке на Бродвее. В России сейчас настоящий макдонаховский бум – поставлено более 120 спектаклей! Но русские постановщики МакДонаха не могут понять ГЛАВНОЕ. Сколько я видел русских постановок, чаще всего они основываются на экспрессивности, жестокости и грубости – вытаскивают то, что сверху. А МакДонах по сути своей очень добрый и мягкий человек и все тексты его – о человечности. И мы на всех фестивалях своими спектаклями доказываем, что МакДонах любит своих героев и его пьесы очень человечные.

В программе нашего фестиваля – четыре «Человека-подушки». И все – такие разные! Потому что МакДонах многообразен. Закрываем фестиваль мы версией МХТ им. Чехова – это очень красивая, эстетичная постановка, где музыканты играют вживую. У нас театральный город, зрители – настоящие театральные гурманы. Они смогут оценить такое множество разных версий!

Спектакль «Человек-подушка» в постановке Theater der Altstadt (Германия)
Спектакль «Человек-подушка» в постановке Theater der Altstadt (Германия)
Фото
театр «У Моста»

Наша справка:

Мартин МакДонах пишет не только пьесы, но и сценарии к фильмам.

Фильмы Мартина МакДонаха:

1. «Полная обойма (Шестизарядник)», 2005 г. (сценарий и режиссура, за него МакДонах получил «Оскар»).

2. «Залечь на дно в Брюгге», 2008 г. (сценарий и режиссура, фильм был тоже номинирован на «Оскар»).

3. «Семь психопатов», 2013 г.

Пьесы Мартина МакДонаха:

1. «Королева красоты из Линэна», 1996 г.

2. «Череп из Коннемары», 1997 г.

3. «Сиротливый Запад», 1997 г.

4. «Калека из Инишмаана», 1997 г.

5. «Лейтенант из Инишмора», 2001 г.

6. «Человек-подушка», 2003 г.

7. «Безрукий из Спокэна», 2010 г.

Спектакль «Лейтенант с Инишмора», Teatr im. Wilama Horzycy (Польша)
Спектакль «Лейтенант с Инишмора», Teatr im. Wilama Horzycy (Польша)
Фото
театр «У Моста»

Программа фестиваля

8 октября в 19:00 – «Калека с острова Инишмаан» (18+), БДТ им. Г. А. Товстоногова (Санкт-Петербург).

8 октября в 19:00 – «Человек-подушка» (16+), Драматический театр (Ижевск).

9 октября в 19:00 – «Лейтенант с Инишмора» (16+), Teatr im. Wilama Horzycy (Польша).

10 октября в 19:00 – «Человек-подушка» (16+), Theater der Altstadt (Германия).

10 октября в 19:00 – «Королева красоты» (16+), Драматический театр А. Джигарханяна (Москва).

11 октября в 18:00 – «Красавица из Линэна» (16+), Камерный театр (Челябинск).

12 октября в 13:00 и в 21:00 – «Красавица из Линэна» (16+), nicht.THEATER Ensemble (Австрия).

13 октября в 19:00 – «Человек-подушка» (16+), Sarajevo Youth Theatre (Босния и Герцеговина).

14 октября в 19:00 – «Человек-подушка» (18+), МХАТ им. А.П.Чехова (Москва).

Уточнить программу и заказать билеты можно в кассах театра «У Моста» и на его сайте.

Спектакль «Красавица из Линэна», nicht. THEATER Ensemble (Австрия)
Спектакль «Красавица из Линэна», nicht. THEATER Ensemble (Австрия)
Фото
театр «У Моста»

Комментарии

0
под именем