Читать или смотреть: топ-10 сериалов-экранизаций

В современном мире сериалы стали отдельной культурой и направлением кинематографа. Как не потеряться в таком выборе и смотреть только лучшее? Онлайн-магазин электронных книг «ЛитРес» представил порталу Woman's Day список самых ярких сериалов, которые сняты по мотивам книг.

Сериал «Игра престолов» (2011–…)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам серии книг Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня».

Поклонники по всему миру с нетерпением ожидают выхода пятого сезона сериала, уже успевшего стать легендарным. Вымышленный мир, наполненный фантастическими существами, магией, любовными интригами и жестокими битвами, затягивает зрителя своей реалистичностью и прекрасными персонажами. Автор лично принимает участие в написании сценария практически к каждой серии. Конечно, ограниченность эфирного времени и стремление не перегружать кадр ведут к потере или модернизации некоторых ключевых сюжетных линий.

«Уже несколько лет электронные книги серии „Песнь Льда и Огня“ Джорджа Мартина, по мотивам которой снят сериал, сохраняют лидирующую позицию в нашем рейтинге скачиваний, — говорит Сергей Анурьев, генеральный директор онлайн-магазина „ЛитРес“. — В скором времени выйдет и станет доступной для наших пользователей шестая книга серии „Ветра зимы“. Мы рекомендуем не просто посмотреть сериал, но сначала познакомиться с первыми пятью книгами серии, чтобы по-настоящему прочувствовать атмосферу фантастического мира, созданного автором, и разобраться в хитросплетения сюжета. Лично я так и сделал: сначала прочитал книги, затем стал смотреть сериал».

«Шерлок» (2010–...)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам серий книг Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе.

Экранизации произведений классической литературы часто обречены на провал. Однако в случае с «Шерлоком» данное утверждение в корне неверно. Образ всемирно известного детектива в исполнении Бенедикта Камбербэтча, прекрасный и современный Лондон XXI века, сохранивший в себе конан-дойлевский дух, английский юмор – все это сделало сериал настоящей сенсацией. В основе каждой серии лежит одна из классических историй о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, которая лишь своими мотивами напоминает произведение.

В случае с «Шерлоком» советуем вам сначала прочитать оригинал, а затем знакомиться с прекрасной киноинтерпретацией.

«Дживс и Вустер» (1990–1993)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам серий книг П.-Г. Вудхауса о Дживсе.

За свою короткую жизнь на экране сериал привлек поклонников со всего света во многом благодаря актерскому составу – в главных ролях Стивен Фрай и Хью Лори. В центре сюжета история, построенная на взаимоотношениях Берти Вустера, настоящего английского аристократа, и его камердинера Реджинальда Дживса. Каждая серия – это яркая смесь неловких ситуаций и отменного английского юмора, без которого главные герои не могут найти выход ни из одной передряги.

Этот сериал, несомненно, может поднять настроение любому! Однако многие небольшие, но остроумные детали приключений этой неразлучной парочки остались за кадром, и найти их можно в книгах Вудхауса.

Сериал «Идиот» (2003)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам романа Ф.М. Достоевского «Идиот».

Многие из режиссеров смело брались за экранизацию величайшего романа XIX века «Идиот». Однако перенести на экран весь авторский подтекст – задача не их легких. Экранизацию нового уровня удалось создать российскому режиссеру Владимиру Бортко: ни одна эмоция не упущена, ни один ключевой момент не вырезан (даже диалоги героев полностью повторяют авторский текст), великолепная игра актеров, черно-белая картинка – все это позволят прочувствовать замысел классика до конца.

Не читать это произведение невозможно, а смотреть экранизацию стоит для получения новой волны эмоций.

«Правосудие Декстера» (2006–2013)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам романа Джефа Линдсея «Дремлющий демон Декстера».

Сериалы и фильмы о психопатических расстройствах были и остаются интересными аудитории, а когда главный герой – серийный убийца, который работает в полиции, не обратить внимание на сериал очень трудно. Каждое событие романа в глазах режиссера преображается и становится ярче, даже эпичнее: много крови, нагнетающая обстановку музыка, дорогие костюмы и прекрасные женщины.

Так как сам автор принимает активное участие в написании сценария, ход событий и образы героев прописаны в соответствии с его хронологией и характерами. Прочитать в процессе просмотра сериала хотя бы один роман из серии Линдсея вам будет очень интересно.

Сериал «12 стульев» (1976)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев».

Уморительный роман о погоне за сокровищами мадам Петуховой экранизировали не один раз. Легендарной стала именно версия Марка Захарова: роль «великого комбинатора» Остапа Бендера сыграл Андрей Миронов, а юмор романа был передан в полной мере. Роман-фельетон в исполнении великого режиссера становится идеальным мини-сериалом, пропитанным духом авантюризма.

«Неутомимых авантюристов Остапа Бендера и Кису Воробьянинова знают все, — улыбается Евгений Лисовский, директор по маркетингу онлайн-магазина электронных книг „ЛитРес“. — За их приключениями одинаково приятно следить и в кино, и читая книгу. Мне лично было удобнее слушать аудиокнигу — очень весело ехать по пробкам и смеяться вместе с любимыми героями. Пройти мимо этого шедевра просто невозможно!»

Сериал «Джейн Эйр» (1983)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам романа Шарлоты Бронте «Джейн Эйр».

Прекрасная экранизация романа XIX века дословно передает каждую мысль и идею романа Бронте, а сценарий ни на шаг не отстает от своего источника, и это делает кинокартину максимально реалистичной и увлекательной. Консервативная Англия предстает перед зрителем во всей красе, показывая свои прекрасные поместья и высшее общество, полное предубеждений.

«Эта книга переносит читателя в старую Англию, полную предрассудков, — говорит Алена Агапиева, PR-менеджер „ЛитРес“. — На фоне людей, зажатых в оковах общественного мнения, жизнь и личность Джейн Эйр особенно вдохновляет. Читателя и зрителя не должен пугать романтизм этой истории — именно так можно полностью передать ту атмосферу и настроение романа и сложные характеры героев».

Сериал «Сага о Форсайтах» (2002)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам серии произведений Джона Голсуори «Сага о Форсайтах».

Англия начала XX века, возвышенные отношения в обществе, яркость искусства и культуры. Однако, в отличие от предыдущего сериала, любовной теме в этой саге отведена роль второго плана, так как значительную часть экранизации занимает именно историческая составляющая. На такую подробную и яркую картину смотреть — одно удовольствие.

Как и «Евгений Онегин», эта «энциклопедия английской жизни» определенно достойна внимательного и вдумчивого прочтения, ведь она по-настоящему передает дух времени, а богатство языка заставляет в полной мере насладиться эти шедевром мировой литературы.

Сериал «Пуаро Агаты Кристи» (1983–2013)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам серии детективов Агаты Кристи «Эркюль Пуаро».

Сериал про харизматичного усатого детектива завоевал не одну награду и стал любимым у множества зрителей. Здесь вы не увидите хмурого серьезного детектива — главный герой обладает исключительным чувством юмора и самоиронии, а также острым умом, который помогает ему докапываться до истины.

Сериал снимали ни много ни мало 30 лет — за это время актер Дэвид Суше менялся вместе со своим героем, становясь старше и мудрее. Такая долгая история сериала нисколько не испортила его качество: Пуаро вплоть до последних серий смешон и проницателен, а Лондон все так же полон негодяев, которых ему еще предстоит поймать.

Сериал «Дневники вампира» (2009–...)

Фото
кадр из сериала

Снят по мотивам серии книг Л.-Дж. Смит «Дневники вампира».

Казалось, что тема вампиров раскрыта полностью, но когда на свет появилась серия книг Лизы Смит, история получила новую жизнь. Сага о любви и вечном противостоянии добра и зла, дополненная отличной музыкой и яркими героями, мгновенно стала популярной среди читателей. Режиссер будущих «Дневников вампира» начал работу над сериалом и не прогадал — теперь история о Елене Гилберт и братьях Стефане и Деймоне Сальваторе является одним из самых успешных проектов на телевидении.

Стоит отметить, что сериал – не точная копия книги: если в первых сезонах сюжеты пересекались, то теперь произведения Лизы Смит и экранная история идут каждая своей дорогой.

Комментарии

0
под именем