Зачем изобретать велосипед, когда есть готовый сюжет и крутая идея?! Но не всем удалось повторить успех оригинала, а некоторые фильмы и вовсе провалились с треском.

«Служебный роман»

1/2
Фото:
кадры из фильмов 1977 и 2011 годов

СССР, 1977 год

Режиссер – Эльдар Рязанов

В ролях: Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Олег Басилашвили, Лия Ахеджакова

Отец-одиночка Анатолий Новосельцев, на плечи которого после «побега» жены легли забота и воспитание двух сыновей, работает старшим статистом в одном из учреждений. Карьера ему не светит, потому что, как он считает, во всем виновата строгая и придирчивая начальница Людмила Прокофьевна Калугина. Но с появлением нового зама, институтского товарища Самохвалова, забрезжила надежда, что Новосельцев может занять место начальника отдела. Если он, конечно, станет ухаживать за своей начальницей и добьется ее расположения.

1/2
Фото:
кадры из фильмов 1977 и 2011 годов

Россия, 2011 год

Режиссер – Сарик Андреасян

В ролях: Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк

Крутая леди, хозяйка рейтингового агентства Людмила Калугина руководит своим предприятием в жестком, современном стиле. Скромный финансовый аналитик Анатолий Новосельцев даже глаз боится поднять на нее. К тому же он весь в заботах: ему надо воспитывать и кормить двух дочерей. Жена укатила с другим мужчиной в неизвестном направлении и, по всей вероятности, никогда не вспомнит о своих материнских обязанностях. Замотанному семейными делами Новосельцеву с его вечными материальными проблемами однажды приходит на помощь Юрий Самохвалов – новый зам Калугиной, а заодно и старый институтский товарищ Анатолия. Он советует Новосельцеву как-то заинтересовать начальницу. И, если что-то получится, даже закрутить роман ради карьерной выгоды.

В современной вариации фильма Новосельцев нечаянно сталкивает Калугину в бассейн. А в финале он увозит уже любимую начальницу к счастливому будущему на своем байке. И еще. Несколько смущает то обстоятельство, что в роли секретаря Калугиной оказался Вадик, сыгранный Павлом Волей.

«А зори здесь тихие…»

1/3
Ирина Шевчук и Анастасия Микульчина (Рита Осянина)
Фото:
кадры из фильмов 1972 и 2015 годов

СССР, 1972 год

Режиссер – Станислав Ростоцкий

В ролях: Андрей Мартынов, Ольга Остроумова, Ирина Долганова, Елена Драпеко

Комендант железнодорожного разъезда старшина Федот Васков получает пополнение для взвода зенитчиков из девушек-добровольцев. Казалось бы, в глубоком карельском тылу ничто не предвещало опасности. Но командир отделения Рита Осянина однажды чуть не наткнулась на немецких диверсантов. О случившемся она доложила старшине Васкову…

1/3
Екатерина Маркова и Кристина Асмус (Галя Четвертак)
Фото:
кадры из фильмов 1972 и 2015 годов

Россия, 2015 год

Режиссер – Ренат Давлетьяров

В ролях: Петр Федоров, Анастасия Микульчина, Евгения Малахова, Агния Кузнецова, Кристина Асмус, Екатерина Вилкова, Софья Лебедева

Пять девушек во главе со старшиной Васковым вступают в неравный смертельный бой с фашистской диверсионной группой. Превосходящий численностью враг никак не ожидал, что встретит яростный отпор. До последнего диверсанты будут думать, что им противостояли опытные бойцы.

В новой версии фильма от героинь-зенитчиц так и веет современным духом, который, разумеется, далек от той эпохи. Актрисы, видимо, не хотели пойти на определенные жертвы, чтобы как-то изменить свой образ и не остаться в памяти зрителей гламурными девушками в военной экипировке с модными прическами.

«Соломенные псы»

«Служебный роман» и еще 9 культовых фильмов, которые пересняли
Дастин Хоффман и Джеймс Марсден
Фото
кадры из фильмов 1971 и 2011 годов

США, 1971 год

Режиссер – Сэм Пекинпа

В ролях: Дастин Хоффман и Сьюзан Джордж

Спокойный и интеллигентный математик Дэвид Самнер приезжает вместе с женой Эми в один из городков Англии и поселяется в новом доме. Он искренне надеется, что подружится с соседями и наладит добрые отношения. Однако все вышло наоборот: жители городка почему-то невзлюбили странного ученого малого. Вдобавок и Эмми, выросшая в здешних местах, подлила масла в огонь: она принимает ухаживания местных кавалеров. Пройдет некоторое время, и Дэвид поймет, что быть на дружеской ноге с местными жителями себе дороже. Особенно когда они осаждают твой дом с явным намерением сжечь его…

1/2
Фото:
кадр из фильма 1971 года

США, 2011 год

Режиссер – Род Лури

В ролях: Джеймс Марсден, Джеймс Вудс, Доминик Перселл, Кейт Босворт, Александр Скарсгорд

Сценарист Дэвид Самнер и его жена Эми решают отправиться на юг. Там, как полагает Эми, есть все условия для плодотворной работы. Здесь в тиши и уединении Дэвид собирается написать новый сценарий. В этом городке, кстати, провела свою юность его жена. И это обстоятельство, казалось бы, должно сыграть на руку новым жителям. Но все сложилось не так, как планировали Дэвид и Эми. С первых же дней они почувствовали неприязнь к себе. А потом жители городка стали строить семейной чете всяческие козни…

По правде говоря, все дело заключается в сыгранных образах главных героев обеих картин. Именно актеры определяли творческую температуру фильмов. И надо сказать, что своей блестящей игрой Дастин Хоффман просто заткнул за пояс Джеймса Марсдена. Признанный голливудский мастер перевоплощения ярко и жестко продемонстрировал на экране, как обычный «ботаник» превращается в изобретательного и безжалостного убийцу. У молодого оппонента это получилось не убедительно.

«Кошмар на улице Вязов»

1/2
Хизер Ландженкамп и Руни Мара (Нэнси)
Фото:
кадры из фильмов 1984 и 2010 годов

США, 1984 год

Режиссер – Уэс Крэйвен

В ролях: Хизер Ландженкамп, Роберт Инглунд, Джонни Депп

Девушек и юношей преследует один и тот же кошмарный сон, в котором за ними охотится некий тип по имени Фредди Крюгер в красно-зеленом свитере, с помятой коричневой шляпой на голове, в перчатке с торчащими из нее острыми лезвиями. И намерение у этого монстра одно: в ужасном сновидении прикончить своих жертв прямо в постели. Потому главные герои фильма не смыкают глаз, чтобы как-то бороться с безжалостным убийцей наяву.

Роберт Инглунд и Джеймс Эрл Хейли
Фото
кадры из фильмов 1984 и 2010 годов

США, 2010 год

Режиссер – С. Байер

В ролях: Джеймс Эрл Хейли, Руни Мара, Кэти Кэссиди

В кафе пригорода Спрингвуда происходит страшное событие. Молодой парень Дин режет себе горло на глазах всех посетителей заведения и умирает. И только официантка Нэнси, подруга бедняги, знает, кто стал причиной его смерти.

В первом фильме фигура Фредди Крюгера, блестяще сыгранная Робертом Инглундом, – это символ неразгаданного ужаса. Режиссер обошелся без дорогих спецэффектов и создал в картине непередаваемую атмосферу страха и напряжения. Правда, Уэс Крэйвен не поскупился на бутафорскую кровь: на кровавые сцены ушло почти две тонны.

Ремейк, надо признать, сильно проиграл с выбором актера на главную роль. Несмотря на изобилие технических новшеств, с помощью которых авторы фильма пытались придать ему зрелищность, застращать зрителей не удалось.

«Вспомнить все»

1/2
Фото:
кадр из фильма 1990 года

США, 1990 год

Режиссер – Пол Верховен

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Шэрон Стоун, Рэйчел Тикотин и Майкл Айронсайд

Дуглас Куэйд однажды обнаруживает, что его прошлое связано с Марсом. Оказывается, он когда-то был секретным агентом, но могущественная компания «Реколл» постаралась стереть из его памяти события тех дней. Вопреки проискам врагов, в числе которых была и мнимая жена главного героя, пытавшаяся его убить, Дуглас отправляется на Марс во поисках истины.

1/2
Фото:
кадр из фильма 2012 года

США, 2012 год

Режиссер – Лэн Уайзман

В ролях: Колин Фаррелл, Брайан Крэнстон, Кейт Бекинсэйл, Джессика Бил

Обычный работяга Даг Куэйд трудится на конвейере по сборке полицейских роботов. Устав от постоянных ужасных сновидений, которые просто измотали его, он обращается за помощью к сотруднику компании «Реколл». Чтобы подобрать воспоминания, способные встряхнуть его сознание. В время сеанса в офис врывается спецназ с намерением задержать Куэйда. А тот неожиданно проявляет невиданные доселе способности. Уложив десять полицейских, Даг уходит от погони.

Если в первом фильме речь шла о полете главного героя с Земли на Марс, то в ремейке показано противостояние двух уцелевших на планете государств. И можно сказать, что во второй картине постарались мастера компьютерной графики. Кстати, Пол Верховен остался недоволен ремейком своего фильма, посчитав его откровенно слабым.

«Великолепная семерка»

ремейки известных фильмов список
Фото
кадр из фильма 1960 года

США, 1960 год

Режиссер – Джон Стерджес

В ролях: Юл. Бриннер, Стив. Маккуин, Хорст Буххольц, Чарльз Бронсон, Джеймс Коберн

Крестьяне небольшой мексиканской деревни находятся в отчаянном положении: их грабят все кому не лень. Скоро наступит пора сбора урожая, и тогда в гости к ним нагрянет банда безжалостного Кальверы. Чтобы защитить деревню от грабежа, они обращаются за помощью к крутому парню и меткому стрелку Крису. Он соглашается и собирает команду, где каждый способен нанести немалый урон бандитам.

ремейки известных фильмов список
Фото
кадр из фильма 2016 года

США, 2016 год

Режиссер – Антуан Фукуа

В ролях: Дензел Вашингтон, Крис. Прэтт, Итан Хоук, Винсент Д’Онофрио.

Имя Бартоломью Боута наводит ужас на жителей города Роуз-Крика. Этот успешный промышленник (а заодно и бандит с большой дороги) держит всех в ежовых рукавицах и обирает каждого до нитки. И Сэм Чизем, собрав команду из семерых отчаянных ребят, бросает вызов могущественному врагу.

Можно сказать, что семеро белых мужчин 1960 года и интернациональная семерка 2016 года почти ни в чем не уступают друг другу. Кстати, режиссер ремейка Антуан Фукуа подбирал актеров на главные роли, которые ни разу не играли в вестернах.

«Робокоп»

ремейки известных фильмов список
Фото
кадры из фильмов 1987 и 2014 годов

США, 1987 год

Режиссер – Пол Верховен

В ролях: Питер Уэллер, Нэнси Аллен, Ронни Кокс, Кертвуд Смит

Детройт становится центром преступности. Чтобы остановить насилие, убийства и грабежи, мэрия обращается за помощью к корпорации Omni Consumer Products. Боб Мортон предлагает программу RoboCop, когда вместо обычных полицейских службу несут киборги. Обстоятельства складываются так, что вскоре появляется и первый кандидат в робокопы. Полицейский Алекс Мерфи был просто изрешечен пулями во время погони. Он уже считался почти мертвым, когда его объявили собственностью корпорации. Благодаря доктору Мэри Лазарус Алекс обретает новое тело и становится суперполицейским, способным очистить город от преступности.

ремейки известных фильмов список
Фото
кадры из фильмов 1987 и 2014 годов

США, 2014 год

Режиссер – Жозе Падилья

В ролях: Юэль Киннаман, Гэри Олдмен, Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Китон

Алекс Мерфи становится жертвой происков своих коллег – продажных полицейских, которые работают с ним в одном управлении. По указке опасного преступника Антуана Вэллона они подкладывают бомбу под автомобиль Алекса. После взрыва полумертвый полицейский попадает в руки доктора Нортона. Тело Мерфи решают использовать для создания киборга.

Старый Алекс Мерфи, образно говоря, более человечный, способный чувствовать и жалеть. Конечно, выглядит он не так шикарно, как новый робокоп – эдакий «механический» щеголь, который крушит все налево и направо без единой слезинки в глазах. Надо заметить, что в первом фильме злодеи были действительно страшными и наводили ужас на зрителей. Убийца-психопат в исполнении Кертвуда Смита и алчный промышленник, сыгранный Ронни Коксом, были на экране очень убедительны. А в новой версии фильма тема злодейства как-то приглажена, в ней отсутствует настоящая страсть темных сил.

«Впусти меня»

1/2
Фото:
кадры из фильмов 2008 и 2010 годов

Швеция, 2008 год

Режиссер – Томас Альфредсон

В ролях: Коре Хедебрант, Лина Леандерссон, Элиф Сейлан, Пер Рагнар

Мальчик Оскар и подумать не мог, что встреча с необычной девочкой Эли перевернет его жизнь. Прежнее его существование с постоянными обидами и издевательствами со стороны сверстников изменится в совершенно иную сторону. Мальчик и представить себе не мог, что станет другом и спутником юной вампирши Эли.

1/2
Фото:
кадр из фильма 2008 года

США, 2010 год

Режиссер – Мэтт Ривз

В ролях: Хлоя Морец, Коди Смит-Макфи, Ричард Дженкинс

Оуэн – двенадцатилетний мальчик, он словно стеной отделен от остального мира. Поэтому ему, наверное, и достается всегда от своих одноклассников. Он очень одинок, у него нет друзей, с которыми можно отвести душу. Однажды, наблюдая из подзорной трубы за соседями, он замечает странную девочку, которая вышла из машины и пошла босиком по снегу. Вскоре Оуэн знакомится с новой соседкой: ее зовут Эбби. Оказывается, что у них очень много общего, они становятся друзьями. Оуэн сердцем привязывается к этой странной девочке. Его даже не смутит то обстоятельство, что Эбби – это настоящий вампир.

В американском варианте, как и полагается, все сделано по-голливудски: с размахом и обилием кровавых сцен. Впрочем, он в чем-то уступает ремейку. Пожалуй, главные герои фильма «Впусти меня» выглядят на экране чуточку добрее.

«Кинг-Конг»

ремейки известных фильмов список
Фото
кадр из фильма 1976 года

США, 1976 год

Режиссер – Джон Гиллермин

В ролях: Джефф Бриджес, Чарльз Гродин, Джессика Лэнг, Джон Рэндольф

Волею обстоятельств голливудская звезда Дуэн попадает вместе с геологами на тихоокеанский остров. Местные жители утверждают, что хозяином этих мест является Конг – горилла огромных размеров. Геологам воочию пришлось поверить в его существование, когда Конг похитил Дуэн. Однако худшие предположения насчет дальнейшей судьбы украденной звезды не подтвердились. Более того, Кинг очень привязался к Дуэн…

ремейки известных фильмов список
Фото
кадр из фильма 2005 года

США, 2005 год

Режиссер – Питер Джексон

В ролях: Наоми Уоттс, Джек Блэк, Эдриен Броуди

Бывшая актриса водевиля Энн Дэрроу отправляется вместе с Карлом Денхэмом на остров Черепа, находящийся в Индийском океане, чтобы снять фильм. Здесь вся съемочная группа встречает воинственных аборигенов, которые в короткой схватке с пришельцами разбегаются. Правда, затем они умудряются украсть Энн, чтобы подарить ее Конгу – гигантской горилле. Конг уносит девушку с собой, американцы бросаются за ним вдогонку, пытаясь освободить Энн.

В данном случае новая версия картины представляется нам более зрелищной, наполненной яркими спецэффектами. К тому же по ходу фильма выяснилось, что Конг только с виду страшен и ужасен: оказывается, в его мощной груди стучит огромное, доброе и любящее сердце. Именно светлые и глубокие чувства привели это существо к маленькой Энн. Именно с любовью в сердце к ней Конг и гибнет.

«На гребне волны»

1/2
Фото:
кадры из фильмов 1991 и 2015 годов

США, 1991 год

Режиссер – Кэтрин Бигелоу

В ролях: Патрик Суэйзи и Киану Ривз

Агент Джонни Юта внедряется в группу серфингистов, которую возглавляет крутой парень Боди. У ФБР есть подозрение, что помимо катания на океанских волнах они занимаются дерзкими грабежами банков. Поэтому перед Джонни стоит задача стать своим в компании преступников, чтобы выведать дальнейшие планы банды и сдать ее в руки полицейских.

1/2
Фото:
кадр из фильма 1991 года

США, 2015 год

Режиссер – Эриксон Кор

В ролях: Эдгар Рамирес и Люк Брейси

Ряд громких преступлений на различных континентах остается нераскрытым. Банда действует всегда умело и изобретательно, не оставляя никаких следов. Агент ФБР Джонни Юта считает, что во всех нападениях замешаны грабители-экстремалы. В банду, на которую падает подозрение, внедряется Джонни. Его цель – доказать виновность ее участников в совершенных преступлениях.

Самая зрелищная часть ремейка – это сцены трюков в горах, в океане, выполненные на самом высочайшем уровне. К сожалению, техническое оснащение фильма не отразилось на его общем качестве. В особенности когда преступники пускаются в пространные рассуждения о том, что они не обычные грабители, а новые Робин Гуды и одержимы благородными идеями. И зрители, наблюдая за ними, откровенно скучают…