Когда за окном с утра до вечера льет дождь, грозящий перейти в мокрый снег, душа требует тепла, солнца и морского бриза. От хмурой питерской осени можно, конечно, сбежать на какой-нибудь заграничный южный курорт. Но если тратить время и деньги на дорогу не хочется, за летним настроением можно отправиться в театр «Приют комедианта».

Здесь в конце октября народный артист России Олег Погудин даст спектакль-концерт, в основе которого лежит уникальный материал. Это 15 греческих песен, поэтическое переложение которых на русский язык артист сделал сам.

Фото №1 - Солнце, море и Босфор: Олег Погудин исполнит «мелодии рассвета»
Фото
театр «Приют комедианта»

Греческая городская песня — рембетика — легкая и мелодичная, близкая к одесской — прародительнице нашей популярной музыки. Кажется, что это веселые песни о синем море, в котором отражается яркое солнце. Но если перевести тексты, получаются, как говорит сам Погудин, «песни грустные и веселые, наивные, но и хитроватые, бывает грубоватые, но и возвышенные. В них есть солнце, море, Босфор, любовь, тоска по родине, бедность, одиночество и надежда, что все-таки мы успеем на последний трамвай».

Греческие городские песни очень разные. Их писали музыканты, играющие на бузуки и не знающие нот, и композиторы с консерваторским образованием, завсегдатаи кафе-теке и литераторы, принадлежащие к модным поэтическим школам. Но эту музыку объединяет одно качество — подлинность чувств и переживаний. Именно оно заложено в «Мелодии рассвета».

«Мелодия рассвета»

Когда: 27 октября, 19:00.

Где: театр «Приют комедианта», Садовая ул., 27 (ст. м. «Сенная площадь»).

Цена билета: от 3000 руб.

Возрастное ограничение 16+