6 лучших экранизаций романа «Гордость и предубеждение»

Сегодня алмазный британец и настоящий джентльмен Колин Ферт празднует свое 59-летие.

Фото
Anthony Harvey / Contributor / Getty Images Entertainment / Getty Images

За плечами одного из самых талантливых и привлекательных актеров мира десятки достойных ролей, одна из которых, кстати, принесла ему «Оскар». Но мы-то помним, с чего все начиналось — народную любовь Колину подарила, конечно же, роль мистера Дарси в мини-сериале «Гордость и предубеждение», снятом по роману Джейн Остин. По случаю дня рождения мистера Ферта редакция Wday.ru пересмотрела все экранизации нетленной книги и подготовила список лучших.

«Гордость и предубеждение», 2005 год

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Страна: Франция — Великобритания — США

Режиссер: Джо Райт

В главных ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен

Сюжет: Место действия — Англия. Конец XIX века. В центре событий оказывается семейство Беннет. Родители озабочены желанием удачно выдать замуж пять своих дочерей.

Жизнь главных героев протекает размеренно и неспешно, пока по соседству не решает поселиться молодой джентльмен — мистер Бингли…

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Аристократ тут же обращает свое внимание на одну из сестер. Как только это становится известно, жизнь Беннетов встает с ног на голову. Ситуация усложняется, когда одна из дочерей, своевольная Элизабет, знакомится с другом Бингли – мистером Дарси. Между ними разгорается нешуточное противостояние, которое впоследствии перерастает в настоящую любовь.

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Кира Найтли сумела передать характер главной героини, несмотря на то, что первоначально ее не хотели брать на эту роль. Режиссер картины Джо Райт был уверен, что голливудская звезда может все испортить.

Райт считал, что Найтли слишком красива для Элизабет Беннет. Подписать с ней контракт означало поставить под угрозу все мероприятие: зритель бы смотрел только на нее и не следил за сюжетной линией. Впрочем, все решил кастинг: после встречи с актрисой режиссер понял, что красота совсем не помешает Кире сыграть эту роль.

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Плюсы: все красиво: музыка, пейзажи, актеры…

Приятно наблюдать за актерской игрой. Кире Найтли и Мэттью Макфэдиену удалось тонко передать чувства героев, едва уловимые с первого взгляда. Один только эпизод, когда Дарси помогает Элизабет сесть в повозку, чего стоит: обратите внимание, как сжимается его рука! И вообще, нужно отдать должное Мэттью: Колин Ферт, исполнив роль Дарси, задал высочайшую планку для зрителя, так что Макфэдиен должен был если не превзойти своего предшественника, то уж точно сыграть Дарси не менее мастерски. И ему это удалось.

Минусы: манеры большинства персонажей фильма фамильярные и непринужденные, что было совершенно не свойственно чопорным англичанам XIX века. Смущает также то, что герои часто говорят словами, явно противоречащими тому, что писала Остин, а также руководствуются действиями, полностью противоположными действиям героев книги. Впрочем, режиссерское видение никто не отменял.

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

«Гордость и предубеждение» (мини-сериал), 1995 год

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Страна: Великобритания

Режиссер: Саймон Лэнгтон

В главных ролях: Дженнифер Эль, Колин Ферт

Сюжет: классический

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Одна из самых любимых всеми экранизаций романа Джейн Остин. Отчасти — благодаря хорошей режиссуре, отчасти — благодаря красавцу Колину Ферту. Сюжет романа не искажен. Актерская игра заслуживает аплодисментов. Картина снята в Британии и выдержана в соответствующем чопорном настроении.

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Плюсы: идеально воссоздана эпоха: ни быт, ни манеры, ни одежда не вызывают нареканий. Англичане умеют снимать фильмы о своей стране.

Кроме того, благодаря этой экранизации наш именинник заслужил признание и мировую славу. Ну и, конечно, любовь и восхищение женщин по всему миру.

Пожалуй, отдельный плюс — это знаменитая сцена, в которой мистер Дарси выходит из озера в мокрой рубашке. Она признана одним из самых незабываемых моментов в истории телевидения Британии.

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

Минусы: вызывают сомнение выбор некоторых актеров и их манера игры. Джейн, которую играет Сюзанна Харкер, и Шарлотта в исполнении Люси Скотт — откровенно говоря, дурнушки. Впрочем, это и неудивительно, ведь британки никогда не славились своей красотой. Однако в книге Джейн — настоящая красавица. Она живая и веселая, в то время как в фильме она получилась немного апатичная — будто выпила снотворного.

"Гордость и предубеждение" фильм 2005 год фото
Фото
кадр из фильма

«Гордость и предубеждение», 1940 год

Гордость и предубеждение фильм 1940 фото
Фото
кадр из фильма

Страна: США

Режиссер: Роберт З. Леонард

В главных ролях: Григ Гарсон, Лоуренс Оливье

Сюжет: традиционный

Классику не судят – просто смотрят и восхищаются удивительными временами, когда девушки носили пышные юбки с кринолинами, туго утягивали корсеты и падали в обмороки, а мужчины были джентльменами.

Гордость и предубеждение фильм 1940 фото
Фото
кадр из видео

И все-таки критики нашли, к чему придраться. Строго говоря, американская адаптация романа получилась очень близкой к роману Остин, но некоторые придуманные диалоги эксперты сочли просто возмутительными.

Гордость и предубеждение фильм 1940 фото
Фото
кадр из фильма

Большинство британских зрителей предположили, что режиссер срисовал образ главной героини со Скарлетт из «Унесенных ветром». А вот русский зритель нашел сходство между Дарси и… Андреем Болконским Толстого!

Гордость и предубеждение фильм 1940 фото
Фото
кадр из фильма

Плюсы: балы, балы, балы! Именно они помогают перенестись в те далекие времена и почувствовать дух времени.

Костюмы ну очень красивые!

Минусы: лишние сцены. До некоторых Остин бы в жизни не додумалась! Например, эпизод, когда Элизабет учит Дарси стрелять… Кроме того, лишние фразы тоже вызывают смущение.

Гордость и предубеждение фильм 1940 фото
Фото
кадр из фильма

«Невеста и предрассудки», 2004 год

Невеста и предрассудки фильм 2004 фото
Фото
кадр из фильма

Страна: Великобритания — США — Индия

Режиссер: Гуриндер Чадха

В главных ролях: Айшвария Рай, Мартин Хендерсон

Сюжет: миссис Башки пытается найти подходящих мужей для четырех своих дочерей. Три дочки ничего не имеют против радостей замужества, и только умная и своенравная Лолита направо и налево твердит, что хочет выйти замуж по любви. Тут-то и появляется американец Уилл Дарси… Ну а дальше танцы, песни, страсть — все как положено в традиционном индийском кино.

Невеста и предрассудки фильм 2004 фото
Фото
кадр из фильма

Собираясь смотреть индийскую версию классической картины, ожидаешь худшего. В Болливуде даже «Зловещих мертвецов» сумели превратить в комедию! Но это один из редких случаев, когда лента удалась!

Невеста и предрассудки фильм 2004 фото
Фото
кадр из фильма

Безусловно, бессмертная классика получила здесь совершенно новую и неожиданную форму. Правда, порой ты даже забываешь, что смотришь экранизацию Остин, но до чего же интересно!

Невеста и предрассудки фильм 2004 фото
Фото
кадр из фильма

Плюсы: танцы. Ими хочется любоваться, а не перемотать, как это нередко бывает. Юмор. Легкий и приятный.

Красивые и трогательные сцены. Например, закат. Одним словом, браво!

Минусы: одни минусы, если вы не любите индийское кино.

Невеста и предрассудки фильм 2004 фото
Фото
кадр из фильма

«Гордость и предрассудки», 2003 год

Гордость и предрассудки фильм 2003 фото
Фото
кадр из видео

Страна: США

Режиссер: Эндрю Блэк

В главных ролях: Кэм Хескин, Орландо Сил

Сюжет: главной героиней становится студентка Элизабет, мечтающая получить блестящее образование и уж только потом, возможно, подумать о замужестве. И все бы хорошо, но она встречает красавца-плейбоя Джорджа и бизнесмена Дарси. Сердце девушки дрогнуло, и вот ей уже не до учебников…

Гордость и предрассудки фильм 2003 фото
Фото
кадр из фильма

Не стоит надеяться, что найдете в картине старую добрую Остин. Это скорее обычная американская комедия, в которой герои еще и противоречат собственным прототипам. Элизабет не такая уж и старательная, какой ее пытаются выставить создатели фильма (рисует во время лекций!). А Дарси ну очень с большой натяжкой напоминает чувственного бизнесмена.

Гордость и предрассудки фильм 2003 фото
Фото
кадр из видео

Плюсы: ну… легкий смешной фильм, понравится тем, кто не смотрел лучшие экранизации и не читал оригинал.

Минусы: характеры. Создатели картины уж очень сильно отошли от романа. Мэри и Лидия, охотящиеся за женихами, вводят в легкое недоумение.

Цитаты. Их вставляют повсюду, где ни попадя. Причем не всегда к месту.

Гордость и предрассудки фильм 2003 фото
Фото
кадр из видео

«Дневник Бриджит Джонс», 2001 год

Дневник Бриджет Джонс фильм 2001 фото
Фото
кадр из фильма

Страна: США — Великобритания — Ирландия — Франция

Режиссер: Шэрон Магуайр

В главных ролях: Рене Зеллвегер, Хью Грант, Колин Ферт

Сюжет: Бриджит Джонс — слегка полноватая 30-летняя женщина, безнадежно мечтающая найти своего принца. У нее полно вредных привычек, в том числе — любовь к настоящим сердцеедам. Она бы так и осталась старой девой, не встреть Марка Дарси, состоятельного юриста, ну очень похожего на героя романа Джейн Остин.

Дневник Бриджет Джонс фильм 2001 фото
Фото
кадр из фильма

Ну чем вам не новая экранизация всеми любимого романа? Своенравная главная героиня и ее возлюбленный — настоящий сноб, мучающийся от собственных предубеждений и гордыни. Кто-то скажет, фильм совсем не про то. Но ведь не зря Бриджит то и дело сравнивает Марка с Дарси Джейн Остин! Более того, Хелен Филдинг, автор книг о Бриджит Джонс, дала фамилию возлюбленному главной героини именно в честь мистера Дарси из романа Остин.

Дневник Бриджет Джонс фильм 2001 фото
Фото
кадр из фильма

Плюсы: блестящий актерский состав. Рене Зеллвегер, Хью Грант, Колин Ферт… Кажется, в роли Дарси мы уже его где-то видели.

Отличный сюжет. Искрометный юмор. Этот фильм миллионы женщин по всему миру пересмотрели не один раз.

Дневник Бриджет Джонс фильм 2001 фото
Фото
кадр из фильма

Минусы: Рене Зеллвегер за роль в этом фильме была номинирована на «Оскар», правда, не сложилось, и в тот год награда попала в другие руки. Зато лента снискала любовь миллионов. Попробуйте теперь найти минусы!

Дневник Бриджет Джонс фильм 2001 фото
Фото
кадр из фильма

Комментарии

9
  • Топ
  • Все комментарии
  • Только экранизация 1995 года передает атмосферу, стиль, характеры, а экранизация 2005 делает Уикхема похожим на гея, Бингли - на умственно осталого, а дочерей семьи Беннет - какими-то убогими свинопасками. Даже индийская экранизация в разы лучше этого убожества.
  • Только экранизация 1995! Более полная, достоверная, приятная,костюмы, игра актеров, передан дух времени, аристократизма. Фильм 2005 года, можно посмотреть, но у меня почему то все слилось в какое то серое пятно. Убогие костюмы, ужасные прически. Лиззи пришла навестить сестру, с распущенными волосами и челкой! Что простите?И в каком то кофтане крепостном. На фоне всеобщего поведения большинства актеров, мать Лиззи не кажется такой уж глупой. Лиззи перебивает ее. В фильме 1995 поведение миссис Беннет действительно вызывает горечь, и ни кто ей не делал замечаний, не положено!Только и оставалось, что молча сносить, как это и делали бедняги Джейн и Лиззи. А когда Дарси делал предложение Лиззи, и ее отец упрекал ее в том, что она возможно принимает его, не подумав, не зная, что Дарси спас всю их семью от позора, неминуемого, ни кто не взял бы его дочерей в жены, после выходки Лидии.И Лиззи молчит о своем спасителе, потому что Дарси пожелал остаться в тени, у меня сердце выпрыгивало от финальных сцен. Фильм 2005 года не передает этого самого"позора" ну убежала дочь фермера с офицером, ну молодец!! А Дарси? Только в исполнении Колина Ферта!